Prática de Shadowing: He won her heart with a book. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
B1Love really does take courage.
B1Chandler would never cheat on Monica.
B1They are a generous couple.
B1Love is not about physical appearance, but about what's inside.
B1Chandler wants to keep his feet on the ground
B1A true friend will let you go
Vídeo recomendado
B1Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
B1Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
B1When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends
B1Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends
B1Word. #FRIENDS
B1Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
B1Joey doest share food
B1Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS
B2Coffee Shop Meet Cute | Meet Joe Black
B1Friends — New Year's Resolution
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “He won her heart with a book”. As palavras que mais se repetem: pen, birthday, Joey, gift. Este vídeo tem 68 frases e 381 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:03. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 13 das 68 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| seventh adjetivo | /ˈsɛvənθ/ | sétimo |
| rabbit substantivo | /ˈɹæbɪt/ | coelho |
| coupon substantivo | /ˈkuːˌpɑn/ | cupom, cupão |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| audition substantivo | /ɑˈdɪʃən/ | teste, ensaio |
| boyfriend substantivo | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | namorado |
| cheese substantivo | /t͡ʃiz/ | queijo |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| counter substantivo | /ˈkaʊn.tɚ/ | contador |
| birthday substantivo | /ˈbɜːθ.deɪ/ | aniversário, dia de anos |
| gift substantivo | /ɡɪft/ | presente, prenda |
| shop substantivo | /ʃɑp/ | loja, bazar |
| credit substantivo | /ˈkɹɛdɪt/ | crédito |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What did you get her?
- You can't give her that.
- Look, it's too late, and I got an audition.
- I've been looking all over for you.
- Is it like a book that's also a safe?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | She's writing · I'm meeting |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will go · I'll be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como can't, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
- Os sons de “sh” e “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, shop /ʃɑp/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, rabbit /ˈɹæbɪt/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, gift /ɡɪft/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hall /hɔːl/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, hall /hɔːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clock, honey, seventh.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.