Prática de Shadowing: Chandler would never cheat on Monica. - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

81 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, there's Chandler.
2
Oh, who's the blonde?
3
She's pretty.
4
He's having an affair.
5
He is not having an affair.
6
You know I'm always right about these things.
7
Last week you thought
8
Ross was trying to kill you.
9
I swear there's something going on with them.
10
Look, he's getting into the car with her.
11
Oh, that doesn't mean anything.
12
Oh, yeah?
13
Well, let's see.
14
Okay, duck down.
15
Oh, hello.
16
Oh, hi, Chandler.
17
It's Phoebe.
18
Um, I know that Monica is working today.
19
So I was wondering if you wanted to come to the movies with me and Rachel.
20
Oh, uh, I have to work too.
21
Yeah, I'm stuck here at the office all day.
22
Okay, well, I'll talk to you later.
23
Okay, bye.
24
Shh.
25
Okay, quick.
26
We gotta find a cab and follow them.
27
Oh, yeah, okay.
28
Let me just grab my night vision goggles and my stun gun.
29
I got them.
30
I just can't see Chandler cheating.
31
I'm telling you guys, we followed them out to a house in Westchester.
32
They went in for like 45 minutes, and then they came out looking pretty happy.
33
Chandler?
34
45 minutes? But something's not right.
35
So should we tell her?
36
I don't know.
37
Phoebe, if one of us saw
38
Mike with another woman, would you want us to tell you?
39
Why?
40
Who'd you see him with?
41
No one.
42
I'm just saying, if we...
43
Tell me what you know!
44
No one, nothing!
45
It didn't like a great guy.
46
It was hypothetical.
47
All right.
48
Believe me, if I did see him with someone, there's no way I...
49
Who did you see him with?
50
Oh, look at her. So happy.
51
Hey, is Chandler here?
52
No, he's picking up dinner.
53
Why, what's up?
54
Look, whatever happens, we're here for you and we love you.
55
All right?
56
We think Chandler might be having an affair.
57
What?
58
Phoebe and I saw
59
Chandler with a blonde woman today outside on the street, and then we followed them to a house in Westchester.
60
They went in together. So sorry.
61
What did you think of the house?
62
Monica, you understand what we're saying, right?
63
Did you think the neighborhood was homey?
64
Hey.
65
Phoebe and Rachel saw you with Nancy today and they think you're having an affair.
66
Who's Nancy?
67
What's going on?
68
I'm not having an affair.
69
Nancy is our realtor.
70
I knew he couldn't be with a woman for 45 minutes.
71
Why do you have a realtor?
72
She's been showing his houses outside of the city.
73
What?
74
Are you serious?
75
We decided that we didn't want to raise a kid in the city.
76
So you're going to move?
77
Oh my God.
78
Actually, we already found a house we love.
79
What?
80
And about an hour ago, we made an offer.
81
Bet you wish I was having an affair now, huh?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Love really does take courage.B1

Love really does take courage.

Daily ConversationWorking Adults
He won her heart with a book.B1
5

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults
They are a generous couple.B1
2

They are a generous couple.

Daily ConversationWorking Adults
Love is not about physical appearance, but about what's inside.B1
2

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Daily ConversationWorking Adults
Chandler wants to keep his feet on the groundB1
13

Chandler wants to keep his feet on the ground

Daily ConversationWorking Adults
A true friend will let you goB1

A true friend will let you go

TeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

Chandler & Monica's First Big Fight | FriendsB1
1
55 frases

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crimeB1
1
66 frases

Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime

Daily ConversationWorking Adults
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
12
78 frases

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friendsB1
3
51 frases

When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friendsB1
94 frases

Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
24
88 frases

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBSB1
7
75 frases

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Amy is jealous of PennyB2
4
55 frases

Amy is jealous of Penny

Daily ConversationWorking Adults
FRIENDS HD The Boob JobB1
3
98 frases

FRIENDS HD The Boob Job

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBSB1
4
94 frases

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Chandler would never cheat on Monica”. As palavras que mais se repetem: Chandler, affair, Phoebe, Nancy. Este vídeo tem 81 frases e 465 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:38. O falante fala em ritmo natural, cerca de 177 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 24 das 81 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
affair substantivo/əˈfɛɹ/negócio, afazer
blond adjetivo/blɑnd/loiro, louro
duck substantivo/dʌk/pato, pata
cheat verbo/ˈt͡ʃiːt/trapacear, roubar
hypothetical adjetivo/ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/hipotético
realtor substantivo/ˈɹi(ə)l.təɹ/corretor, corretora
goggles substantivo/ˈɡɑ.ɡəlz/óculos de proteção
homie substantivo/ˈhoʊ.mi/mano
microgram substantivo/ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/micrograma
stun verbo/stʌn/atordoar, aturdir
vision substantivo/ˈvɪʒ.ən/vista, visão
grab verbo/ˈɡɹæb/agarrar
swear verbo/ˈswɛɚ/jurar
neighborhood substantivo/ˈneɪbɚˌhʊd/vizinhança, bairro

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
pick up verbopegar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Who'd you see him with?
  • Who did you see him with?
  • What did you think of the house?
  • Did you think the neighborhood was homey?
  • Why do you have a realtor?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas trying · was wondering
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasHe's having · is not having · he's getting

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blond /blɑnd/, duck /dʌk/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, grab /ˈɡɹæb/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, homie /ˈhoʊ.mi/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stun /stʌn/, swear /ˈswɛɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como affair, blond, duck.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →