Prática de Shadowing: Chandler & Monica's First Big Fight | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
55 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hmm.
2
Isn't this great?
3
Hmm.
4
Couldn't you just stay like this forever?
5
Chandler, couldn't you just stay here forever?
6
Yeah, here, somewhere else, you know, wherever. Are you okay?
7
Yeah, I'm cool.
8
Casual.
9
What are you doing?
10
Well, just hanging out, you know, having fun, you know, with the girl that I'm seeing casually.
11
Man, I knew it.
12
I knew you were going to do this.
13
What?
14
Get all freaked out because everybody was talking and just joking around about marriage and stuff.
15
Well, you do want all that stuff, right?
16
Oh, and you know what I want.
17
Yes, you want babies.
18
You have baby fever.
19
I do not have baby fever.
20
Oh, please, you are obsessed with babies and marriage and everything that's related to babies and marriage.
21
You know what?
22
I got a good idea.
23
Why don't we turn the heat down on this Petra Cooker?
24
You lost your mind?
25
Taylor, this isn't about me.
26
This is about you and all your weird relationship commitment crap.
27
Nuh -uh.
28
I know you, okay?
29
I know the thoughts that you have in the head in your head.
30
You don't know everything.
31
Did you know that I'm going out with Rachel tonight instead of you?
32
Hm?
33
And did you know that the only baby around here is you?
34
And did you know that I can't even look at you right now?
35
Yeah, well, I did not know that.
36
This is gonna be okay, right?
37
I mean, she's not gonna leave me.
38
This is fixable.
39
Oh, yeah, yeah, sure.
40
Absolutely. By me?
41
Oh, no. No, no. Well, unless you make some kind of big gesture.
42
Yeah, big, though.
43
Uh -oh, shit, the missus.
44
Hey there, can I get a coffee? To go?
45
Come on, okay, come on.
46
I'm still not done not wanting to talk to you.
47
Just tell me what I need to do to make things right.
48
What?
49
Well, that's what we do, you know?
50
I mess up, and then you tell me how to fix it, and then I do, and then, you know, you think I'm all cute again.
51
I'm really tired of being your relationship tutor.
52
You're gonna have to figure this one out for yourself, right?
53
You know what?
54
If you're too afraid to be in a real relationship, then don't be in one.
55
I'm sorry.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1337
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B2703
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1842
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B258
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B118
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B27
Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
A29
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B212
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B235
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B154
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Ones with the Candy | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B114
Our love language is gifts, too. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1250
There’s always room for dessert. #FRIENDS
American AccentDaily Conversation
B112
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B16
81 frases
Chandler would never cheat on Monica.
Daily ConversationWorking Adults
B16
69 frases
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B113
53 frases
Chandler wants to keep his feet on the ground
Daily ConversationWorking Adults
B11
97 frases
Friends Boob Job
Daily ConversationWorking Adults
B194 frases
Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B122
88 frases
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
94 frases
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B161 frases
Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B15
88 frases
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B114
54 frases
Friends season 1 episode 2 (S01e02) Part 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Chandler & Monica's First Big Fight”. The speaker keeps coming back to these words: babies, marriage, relationship, baby. This video has 55 sentences and 390 words to shadow. The speech runs for 2:31. The speaker talks at a natural 155 words per minute, close to everyday conversation. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 23 of its 55 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| fever noun | /ˈfivɚ/ | A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease. |
| commitment noun | /kəˈmɪtmənt/ | The act of sending a legislative bill to committee for review. |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | Regardless of the place in, at or to which. |
| casual adjective | /ˈkæʒ(u)əl/ | Happening by chance. |
| joking verb | /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/ | Kidding, trying to fool. |
| gesture noun | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | A motion of the limbs or body, especially one made to emphasize speech. |
| chandler noun | /ˈt͡ʃændlɚ/ | A person who makes or sells candles. |
| tutor noun | /ˈtjuːtəː/ | One who teaches another (usually called a student, learner, or tutee) in a one-on-one or small-group interaction. |
| casually adverb | /ˈkæʒuəli/ | In a casual manner. |
| fixable adjective | /ˈfɪks.ə.bəl/ | Capable of being fixed, repairable. |
| missus noun | /ˈmɪs.əz/ | Wife or girlfriend. |
| obsess verb | /əbˈsɛs/ | To be preoccupied with a single topic or emotion. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| mess up verb | To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Couldn't you just stay like this forever?
- Chandler, couldn't you just stay here forever?
- What are you doing?
- You lost your mind?
- Hey there, can I get a coffee?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · I'm seeing · I'm going |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna be · gonna leave · gonna have |
Pronunciation to watch
The speaker uses 20 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, gonna. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: casual /ˈkæʒ(u)əl/, casually /ˈkæʒuəli/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like fever, commitment, wherever.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.