Практика Shadowing: Chandler & Monica's First Big Fight | Friends - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS
B2Joey Is Wearing Makeup | Friends
B1When no one gets what they ordered... #FRIENDS
B1Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
B2Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
B1Word. #FRIENDS
B2Ross Gets His Teeth Whitened | Friends
B1Breaking news. #FRIENDS
B2Chandler Is Desperate and Needy | Friends
B1Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
A2Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
B2A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
B2Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends
B1A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS
B1Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
B2Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
B1Our love language is gifts, too. #FRIENDS
B1There’s always room for dessert. #FRIENDS
B1Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends
B210 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Рекомендуемое видео
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1Chandler wants to keep his feet on the ground
B1The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS
B1Love is not about physical appearance, but about what's inside.
B1Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
B1When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends
B1Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
B1Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends
B2Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
B1Friends | The Dirty Apartment (15)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Chandler & Monica's First Big Fight». Чаще всего повторяются слова: babies, marriage, relationship, baby. В этом видео 55 предложений и 390 слов для шедоуинга. Речь длится 2:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 23 из 55 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fever существительное | /ˈfivɚ/ | температу́ра, лихора́дка |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| gesture существительное | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | жест, телодвиже́ние |
| chandler существительное | /ˈt͡ʃændlɚ/ | свечник, свечни́ца |
| tutor существительное | /ˈtjuːtəː/ | репети́тор |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Couldn't you just stay like this forever?
- Chandler, couldn't you just stay here forever?
- What are you doing?
- You lost your mind?
- Hey there, can I get a coffee?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · I'm seeing · I'm going |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna be · gonna leave · gonna have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: casual /ˈkæʒ(u)əl/, casually /ˈkæʒuəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fever, commitment, wherever.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.