Практика Shadowing: Word. #FRIENDS - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

27 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi.
2
Hi.
3
I just had the worst anniversary ever.
4
I doubt that.
5
Tell her about us last year.
6
Oh, well, I bought
7
Chandler a $500 watch, and he wrote me a rap song.
8
Seriously?
9
Word.
10
Well, mine was worse than that.
11
Well, what happened?
12
We were at the game, and this guy proposed to his girlfriend on the big screen thing.
13
Oh, that is so tacky.
14
Well, that's what I said.
15
But it turns out
16
Mike was planning on proposing to me that same way last night.
17
Oh, my God.
18
Mike was going to propose?
19
Baby, that's huge.
20
Well, do you want to marry him?
21
Yeah, I really do.
22
Yes.
23
But after I dumped on the way he was going to propose to me, I don't think he's ever going to ask again.
24
I mean, I said no in Barbados, and now this.
25
She's right.
26
If I were a guy and...
27
Did I just say if I were a guy?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
413

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
12

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
36

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
776

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
32

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
10

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Spray Tan | FriendsB2
1

Ross Gets a Spray Tan | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | FriendsB2
1

Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
4

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
18

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB2
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
10

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey’s a true friend. #FRIENDSB1
4

Joey’s a true friend. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office USB1
4
243 предложений

Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1B1
2
122 предложений

Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1

Daily ConversationWorking Adults
friends - short filmB1
1
120 предложений

friends - short film

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBSB1
3
27 предложений

Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBSB2
2
48 предложений

Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓B2
1
366 предложений

English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓

Daily ConversationWorking Adults
Friends Season 2 Episode 24 (Season Finale) - 'The One with Barry and Mindy's Wedding' ReactionB2
1
344 предложений

Friends Season 2 Episode 24 (Season Finale) - 'The One with Barry and Mindy's Wedding' Reaction

Daily ConversationWorking Adults
#fyp #shorts #tvshow #friendsB2
1
31 предложений

#fyp #shorts #tvshow #friends

Daily ConversationWorking Adults
Friends Series to Learn English || Friends Part 6B2
2
865 предложений

Friends Series to Learn English || Friends Part 6

Daily ConversationWorking Adults
There's no top 5, Robin - How I Met Your MotherB2
3
78 предложений

There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 27 предложений и 159 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 27 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
propose глагол/pɹəˈpəʊz/предлага́ть, предложи́ть
marry глагол/ˈmæɹi/выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж
dump глагол/dʌmp/выбра́сывать, вы́бросить
chandler существительное/ˈt͡ʃændlɚ/свечник, свечни́ца
microgram существительное/ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/микрогра́мм
tacky прилагательное/ˈtæki/аляпова́тый, низкопро́бный
girlfriend существительное/ˈɡɝlfɹɛnd/подру́жка, возлю́бленная
anniversary существительное/ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/годовщи́на, юбиле́й
ill прилагательное/ɪl/больно́й, хво́рый
seriously наречие/ˈsɪɹ.i.əs.li/серьёзно
doubt существительное/daʊt/сомне́ние
screen существительное/ˈskɹiːn/экра́н, ши́рма

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
turn out глаголока́зываться, оказа́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: anniversary /ˌænɪˈvɜːs(ə)ɹi/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: propose /pɹəˈpəʊz/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как propose, marry, dump.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →