Pratique du Shadowing: Chandler & Monica's First Big Fight | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

55 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hmm.
2
Isn't this great?
3
Hmm.
4
Couldn't you just stay like this forever?
5
Chandler, couldn't you just stay here forever?
6
Yeah, here, somewhere else, you know, wherever. Are you okay?
7
Yeah, I'm cool.
8
Casual.
9
What are you doing?
10
Well, just hanging out, you know, having fun, you know, with the girl that I'm seeing casually.
11
Man, I knew it.
12
I knew you were going to do this.
13
What?
14
Get all freaked out because everybody was talking and just joking around about marriage and stuff.
15
Well, you do want all that stuff, right?
16
Oh, and you know what I want.
17
Yes, you want babies.
18
You have baby fever.
19
I do not have baby fever.
20
Oh, please, you are obsessed with babies and marriage and everything that's related to babies and marriage.
21
You know what?
22
I got a good idea.
23
Why don't we turn the heat down on this Petra Cooker?
24
You lost your mind?
25
Taylor, this isn't about me.
26
This is about you and all your weird relationship commitment crap.
27
Nuh -uh.
28
I know you, okay?
29
I know the thoughts that you have in the head in your head.
30
You don't know everything.
31
Did you know that I'm going out with Rachel tonight instead of you?
32
Hm?
33
And did you know that the only baby around here is you?
34
And did you know that I can't even look at you right now?
35
Yeah, well, I did not know that.
36
This is gonna be okay, right?
37
I mean, she's not gonna leave me.
38
This is fixable.
39
Oh, yeah, yeah, sure.
40
Absolutely. By me?
41
Oh, no. No, no. Well, unless you make some kind of big gesture.
42
Yeah, big, though.
43
Uh -oh, shit, the missus.
44
Hey there, can I get a coffee? To go?
45
Come on, okay, come on.
46
I'm still not done not wanting to talk to you.
47
Just tell me what I need to do to make things right.
48
What?
49
Well, that's what we do, you know?
50
I mess up, and then you tell me how to fix it, and then I do, and then, you know, you think I'm all cute again.
51
I'm really tired of being your relationship tutor.
52
You're gonna have to figure this one out for yourself, right?
53
You know what?
54
If you're too afraid to be in a real relationship, then don't be in one.
55
I'm sorry.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
178

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
629

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
826

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
3

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
16

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
53

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1
1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They're Caught Lying | FriendsB1
1

The Ones Where They're Caught Lying | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
35

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
6

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
9

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
12

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB2
11

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
54

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
11

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
14

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
There’s always room for dessert. #FRIENDSB1
250

There’s always room for dessert. #FRIENDS

American AccentDaily Conversation
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | FriendsB1
11

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
17
88 phrases

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
Chandler wants to keep his feet on the groundB1
10
53 phrases

Chandler wants to keep his feet on the ground

Daily ConversationWorking Adults
The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBSB1
1
64 phrases

The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS

Daily ConversationWorking Adults
Love is not about physical appearance, but about what's inside.B1
2
67 phrases

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBSB1
3
94 phrases

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friendsB1
2
51 phrases

When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
#fyp #shorts #tvshow #friendsB2
1
31 phrases

#fyp #shorts #tvshow #friends

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
4
69 phrases

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends | The Dirty Apartment (15)B1
4
88 phrases

Friends | The Dirty Apartment (15)

Daily ConversationWorking Adults
Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friendsB1
3
48 phrases

Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Chandler & Monica's First Big Fight ». Les mots qui reviennent le plus souvent : babies, marriage, relationship, baby. Cette vidéo contient 55 phrases et 390 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:31. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 23 de ses 55 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
fever nom/ˈfivɚ/fièvre
commitment nom/kəˈmɪtmənt/engagement
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où
casual adjectif/ˈkæʒ(u)əl/fortuit, accidentel
gesture nom/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/geste, signe
chandler nom/ˈt͡ʃændlɚ/chandelier
tutor nom/ˈtjuːtəː/tuteur
obsess verbe/əbˈsɛs/être obsédé

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
mess up verbegâcher

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Couldn't you just stay like this forever?
  • Chandler, couldn't you just stay here forever?
  • What are you doing?
  • You lost your mind?
  • Hey there, can I get a coffee?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you doing · I'm seeing · I'm going
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna be · gonna leave · gonna have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: casual /ˈkæʒ(u)əl/, casually /ˈkæʒuəli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, chandler /ˈt͡ʃændlɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fever, commitment, wherever.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →