Pratique du Shadowing: The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Chandler & Monica's First Big Fight | Friends
B1💍 The Fake Bride’s Revenge: Married to the Billionaire Patriarch Instead 👑🥀
B1This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
B1They are a generous couple.
B2DH - Meet the Housewives 1x01
B1Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
B1Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
B1Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime
B2I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23
B2Proof That Alan and Charlie Really Are Brothers
B1My Husband Married My Sister but…| Full Movie | English movie | short movie
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The First Marriage ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kid, wife, divorce, papers, married. Cette vidéo contient 64 phrases et 380 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 23 de ses 64 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| divorce nom | /dɪˈvɔːs/ | divorce |
| complicated adjectif | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | compliqué, alambiqué |
| harm nom | /hɑːm/ | mal, tort |
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| introduce verbe | /ˌɪntɹəˈdus/ | présenter |
| complaint nom | /kəmˈpleɪnt/ | plainte, réclamation |
| watt nom | /wɑt/ | watt |
| bulb nom | /ˈbʌlb/ | bulbe |
| courtroom nom | salle d'audience | |
| concubine nom | /ˈkɑŋkjəbaɪn/ | concubine |
| tawny adjectif | /ˈtɔni/ | fauve |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why didn't you tell me you were married to someone else?
- How can you not know that you have another wife?
- Do you have a kid with her?
- What am I going to say to my children?
- We'll leave them out of this.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were drunk · were divorced |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to be · What's going to happen · am I going to say |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, straighten /ˈstɹeɪtn̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme divorce, complicated, harm.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.