تدريب Shadowing: The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
64 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey, baby.
2
Why didn't you tell me you were married to someone else?
3
Huh?
4
Now would be a good time to run.
5
Don't harm me.
6
Tawny Reynolds?
7
Does the name ring a bell?
8
Better say something.
9
She might have a gun.
10
Yeah.
11
Um, it was a long time ago.
12
It was a long time before I even met you.
13
I was 17 in Atlantic City, and we were drunk.
14
We got married.
15
Four days later, we were divorced.
16
Story of Britney Spears' life.
17
Huh?
18
Not according to this.
19
Complaint for divorce?
20
That's crazy, huh?
21
I mean, because how could somebody divorce you unless you're married to them?
22
This has got to be a mistake.
23
What marriage is it?
24
You know, Julius, you know how much a light bulb costs per watt.
25
How can you not know that you have another wife?
26
Because those things are less complicated.
27
I do not have another wife.
28
Yes, you do!
29
Look, look, look!
30
It said so right there!
31
You know what?
32
What I want to know is, if she's your wife, then what am I?
33
You're my wife!
34
No!
35
Oh, I'm your concubine!
36
This is silly. Is she white?
37
What?
38
No. Can she get the house?
39
Rochelle.
40
Is she white?
41
Stop it.
42
Do you have a kid with her?
43
Is she white?
44
No. Is the kid light -skinned?
45
No. Ha!
46
So you admit that you have a kid?
47
Oh, god, I'm going to be sick!
48
There is no kid!
49
How do you know, Julius?
50
You didn't even know that you didn't have a divorce.
51
Oh, my God.
52
What's going to happen to this family if it turns out there's another one?
53
Kids, I'd like to introduce you to your new mother, Tony, and your new brother, Julian.
54
Girl, you just wasted $2 .17 worth of white meat.
55
My boy.
56
What am I going to say to my children?
57
The kids are going to be all right.
58
Look, look.
59
Oh, don't touch me!
60
We'll leave them out of this.
61
Listen, I'm going to sign these papers and take this through the courtroom myself and get this straightened out.
62
You do that!
63
Because if you don't straighten out what's going on in these papers, you're going to get a set of papers that look just like them.
64
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
55 جمل
Chandler & Monica's First Big Fight | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
861 جمل
💍 The Fake Bride’s Revenge: Married to the Billionaire Patriarch Instead 👑🥀
Daily ConversationWorking Adults
B12
57 جمل
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 جمل
DH - Meet the Housewives 1x01
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 جمل
Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
Daily ConversationWorking Adults
B12
30 جمل
Divorce Court This Man has 27 Children with 16 Baby Mommas. #shorts #divorcecourt #viral #subscribe
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 جمل
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationWorking Adults
B14
48 جمل
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
Daily ConversationWorking Adults
B11
66 جمل
Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 جمل
White Chicks - he don't know it yet, but that's wifey right there
Daily ConversationWorking Adults
B2272 جمل
I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The First Marriage”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: kid, wife, divorce, papers, married. يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و380 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:52. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 23 من أصل 64 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| divorce اسم | /dɪˈvɔːs/ | طَلَاق, تَطْلِيق |
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| harm اسم | /hɑːm/ | ضَرَرٌ |
| silly صفة | /ˈsɪl.i/ | سَخِيف |
| introduce فعل | /ˌɪntɹəˈdus/ | قَدَّمَ |
| complaint اسم | /kəmˈpleɪnt/ | شِكَايَة, شَكْوَى |
| watt اسم | /wɑt/ | وَاط |
| courtroom اسم | قَاعَةُ مَحْكَمَة, قَاعَةُ الْمَحْكَمَة | |
| straighten فعل | /ˈstɹeɪtn̩/ | اِسْتَقَامَ |
| concubine اسم | /ˈkɑŋkjəbaɪn/ | سُرِّيَة |
| tawny صفة | /ˈtɔni/ | آدَم, أَمْغَر |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why didn't you tell me you were married to someone else?
- How can you not know that you have another wife?
- Do you have a kid with her?
- What am I going to say to my children?
- We'll leave them out of this.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were drunk · were divorced |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | I'm going to be · What's going to happen · am I going to say |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, complaint /kəmˈpleɪnt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, complaint /kəmˈpleɪnt/, bulb /ˈbʌlb/, straighten /ˈstɹeɪtn̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل divorce, complicated, harm.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.