Практика Shadowing: The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Chandler & Monica's First Big Fight | Friends
B1💍 The Fake Bride’s Revenge: Married to the Billionaire Patriarch Instead 👑🥀
B1This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
B2DH - Meet the Housewives 1x01
B1Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
B1Divorce Court This Man has 27 Children with 16 Baby Mommas. #shorts #divorcecourt #viral #subscribe
B1Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
B1We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
B1Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime
B2I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23
B1My Husband Married My Sister but…| Full Movie | English movie | short movie
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The First Marriage». Чаще всего повторяются слова: kid, wife, divorce, papers, married. В этом видео 64 предложений и 380 слов для шедоуинга. Речь длится 2:52. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 23 из 64 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| watt существительное | /wɑt/ | ватт |
| bulb существительное | /ˈbʌlb/ | лу́ковица |
| courtroom существительное | зал суда́, зал суде́бных заседа́ний | |
| straighten глагол | /ˈstɹeɪtn̩/ | выпрямля́ться, вы́прямиться |
| concubine существительное | /ˈkɑŋkjəbaɪn/ | нало́жница, содержа́нка |
| tawny прилагательное | /ˈtɔni/ | рыжева́то-кори́чневый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why didn't you tell me you were married to someone else?
- How can you not know that you have another wife?
- Do you have a kid with her?
- What am I going to say to my children?
- We'll leave them out of this.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were drunk · were divorced |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to be · What's going to happen · am I going to say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, bulb /ˈbʌlb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как divorce, complicated, harm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.