Практика Shadowing: DH - Meet the Housewives 1x01 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
I was laid to rest on a Monday.
2
After the funeral, all the residents of Wisteria Lane came to pay their respects.
3
And, as people do in these situations, they brought food.
4
Lynette Scavo brought fried chicken.
5
Lynette had a great family recipe for fried chicken.
6
Of course, she didn't cook much while she was moving up the corporate ladder.
7
She didn't have the time.
8
But when her doctor announced Lynette was pregnant, her husband Tom had an idea.
9
Why not quit your job?
10
Kids do better with stay-at-home moms.
11
It would be so much less stressful.
12
But this was not the case.
13
In fact, Lynette's life had become so hectic, she was now forced to get her fried chicken from a fast-food restaurant.
14
Lynette would have appreciated the irony if she stopped to think about it, but she couldn't.
15
She didn't have the time.
16
Stop it, stop it, stop it, stop it, stop it!
17
No!
18
You are going to behave today.
19
I am not going to be humiliated in front of the entire neighborhood.
20
And, just so you know how serious I am...
21
What's that?
22
Santa's cell phone number.
23
How'd you get that?
24
I know someone who knows someone who knows an elf.
25
And if any of you acts up, so help me, I will call Santa, and I will tell him you want socks for Christmas.
26
You willing to risk that?
27
Uh-uh.
28
Okay.
29
Let's get this over with.
30
Gabrielle Solis, who lives down the block, brought a spicy paella.
31
Since her modeling days in New York, Gabrielle had developed a taste for rich food and rich men.
32
Carlos, who worked in mergers and acquisitions, proposed on their third date.
33
Gabrielle was touched when tears welled up in his eyes.
34
But she soon discovered this happened every time Carlos closed a big deal.
35
Gabrielle liked her paella piping hot.
36
However, her relationship with her husband was considerably cooler.
37
If you talk to Al Mason at this thing, I want you to casually mention how much I paid for your necklace.
38
Why don't I just pin the receipt to my chest?
39
He let me know how much you paid for his wife's new convertible.
40
Look, just work it into the conversation.
41
There's no way I can just work that in, Carlos.
42
Why not?
43
At the Donahue party, everyone was talking mutual funds, and you found a way to mention you slept with half the Yankee outfield.
44
I'm telling you it came up in the context of the conversation.
45
Hey, people are starting to stare.
46
Can you keep your voice down, please?
47
Absolutely.
48
I wouldn't want them to think we're not happy.
49
Three van de camp who lives next door brought baskets of muffins she baked from scratch.
50
Brie was known for her cooking.
51
And for making her own clothes.
52
And for doing her own gardening.
53
And for reupholstering her own furniture.
54
Yes, Brie's many talents were known throughout the neighborhood.
55
And everyone on Wisteria Lane thought of Brie as the perfect wife and mother.
56
Everyone, that is, except her own family.
57
Oh, Paul.
58
Zachary.
59
Hello, Mrs. Vandekamp.
60
Bree, you shouldn't have gone to all this trouble.
61
It was no trouble at all.
62
Now, the basket with the red ribbon is filled with desserts for your guests, but the one with the blue ribbon is just for you and Zachary.
63
It's got rolls, muffins, breakfast-type things.
64
Thank you.
65
Well, the least I could do is make sure you boys had a decent meal to look forward to in the morning.
66
I know you're out of your minds with grief.
67
Yes, we are.
68
Of course, I will need the baskets back once you're done. Of course.
69
Susan Mayer, who lives across the street, brought macaroni and cheese.
70
Her husband Carl always teased her about her macaroni, saying it was the only thing she knew how to cook, and she rarely made it well.
71
It was too salty the night she and Carl moved into their house.
72
It was too watery the night she found lipstick on Carl's shirt.
73
Carl's shirt.
74
She burned it the night Carl told her he was leaving her for his secretary.
75
A year had passed since the divorce.
76
Susan had started to think how nice it would be to have a man in her life, even one who would make fun of her cooking.
✨ Рекомендуемое видео
B11
32 предложений
Desperate Housewives - Lynette's Introduction
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
689 предложений
Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11238 предложений
American Housewife Season 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
310 предложений
Honest Wife: Part 01 | Learn English Through Stories | Invite English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
427 предложений
Benidorm S01E02 Episode 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
865 предложений
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
685 предложений
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2145 предложений
House Has a Stalker | House M.D.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
22 предложений
Desperate Housewives - Gaby's Introduction
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
53 предложений
NCIS Los Angeles 7x08 - PSB
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
312 предложений
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
63 предложений
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 76 предложений и 731 слов для шедоуинга. Речь длится 4:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| ribbon существительное | /ˈɹɪbən/ | ле́нта, бант |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| decent прилагательное | /ˈdiː.sənt/ | подходя́щий, прие́млемый |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| resident существительное | /ˈɹɛzɪdənt/ | жи́тель, жи́тельница |
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| acquisition существительное | /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/ | приобрете́ние |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| mutual прилагательное | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | взаи́мный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, you're, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, casually /ˈkæʒuəli/
- Длинные слова — следите за ударением: acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как basket, fry, ribbon.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was laid · was now forced · be humiliated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who knows · one who would |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was moving · was talking · was leaving |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm telling · are starting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.