Pratica di Shadowing: DH - Meet the Housewives 1x01 - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
I was laid to rest on a Monday.
2
After the funeral, all the residents of Wisteria Lane came to pay their respects.
3
And, as people do in these situations, they brought food.
4
Lynette Scavo brought fried chicken.
5
Lynette had a great family recipe for fried chicken.
6
Of course, she didn't cook much while she was moving up the corporate ladder.
7
She didn't have the time.
8
But when her doctor announced Lynette was pregnant, her husband Tom had an idea.
9
Why not quit your job?
10
Kids do better with stay-at-home moms.
11
It would be so much less stressful.
12
But this was not the case.
13
In fact, Lynette's life had become so hectic, she was now forced to get her fried chicken from a fast-food restaurant.
14
Lynette would have appreciated the irony if she stopped to think about it, but she couldn't.
15
She didn't have the time.
16
Stop it, stop it, stop it, stop it, stop it!
17
No!
18
You are going to behave today.
19
I am not going to be humiliated in front of the entire neighborhood.
20
And, just so you know how serious I am...
21
What's that?
22
Santa's cell phone number.
23
How'd you get that?
24
I know someone who knows someone who knows an elf.
25
And if any of you acts up, so help me, I will call Santa, and I will tell him you want socks for Christmas.
26
You willing to risk that?
27
Uh-uh.
28
Okay.
29
Let's get this over with.
30
Gabrielle Solis, who lives down the block, brought a spicy paella.
31
Since her modeling days in New York, Gabrielle had developed a taste for rich food and rich men.
32
Carlos, who worked in mergers and acquisitions, proposed on their third date.
33
Gabrielle was touched when tears welled up in his eyes.
34
But she soon discovered this happened every time Carlos closed a big deal.
35
Gabrielle liked her paella piping hot.
36
However, her relationship with her husband was considerably cooler.
37
If you talk to Al Mason at this thing, I want you to casually mention how much I paid for your necklace.
38
Why don't I just pin the receipt to my chest?
39
He let me know how much you paid for his wife's new convertible.
40
Look, just work it into the conversation.
41
There's no way I can just work that in, Carlos.
42
Why not?
43
At the Donahue party, everyone was talking mutual funds, and you found a way to mention you slept with half the Yankee outfield.
44
I'm telling you it came up in the context of the conversation.
45
Hey, people are starting to stare.
46
Can you keep your voice down, please?
47
Absolutely.
48
I wouldn't want them to think we're not happy.
49
Three van de camp who lives next door brought baskets of muffins she baked from scratch.
50
Brie was known for her cooking.
51
And for making her own clothes.
52
And for doing her own gardening.
53
And for reupholstering her own furniture.
54
Yes, Brie's many talents were known throughout the neighborhood.
55
And everyone on Wisteria Lane thought of Brie as the perfect wife and mother.
56
Everyone, that is, except her own family.
57
Oh, Paul.
58
Zachary.
59
Hello, Mrs. Vandekamp.
60
Bree, you shouldn't have gone to all this trouble.
61
It was no trouble at all.
62
Now, the basket with the red ribbon is filled with desserts for your guests, but the one with the blue ribbon is just for you and Zachary.
63
It's got rolls, muffins, breakfast-type things.
64
Thank you.
65
Well, the least I could do is make sure you boys had a decent meal to look forward to in the morning.
66
I know you're out of your minds with grief.
67
Yes, we are.
68
Of course, I will need the baskets back once you're done. Of course.
69
Susan Mayer, who lives across the street, brought macaroni and cheese.
70
Her husband Carl always teased her about her macaroni, saying it was the only thing she knew how to cook, and she rarely made it well.
71
It was too salty the night she and Carl moved into their house.
72
It was too watery the night she found lipstick on Carl's shirt.
73
Carl's shirt.
74
She burned it the night Carl told her he was leaving her for his secretary.
75
A year had passed since the divorce.
76
Susan had started to think how nice it would be to have a man in her life, even one who would make fun of her cooking.
✨ Video consigliato
B21
32 frasi
Desperate Housewives - Lynette's Introduction
Daily ConversationWorking Adults
B21238 frasi
American Housewife Season 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
342 frasi
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B274 frasi
Eddie's Open Mic Night - Desperate Housewives 6x12 Scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
312 frasi
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 frasi
The Mentalist - "Women Love That"
Daily ConversationWorking Adults
B21
685 frasi
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 frasi
Английский язык по фильму Отчаянные Домохозяйки, Сезон 1 Эпизод 1, Английские Субтитры. 1080 HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
42 frasi
Julie Gets Strangled - Desperate Housewives 6x01/6x02 Scene
Daily ConversationWorking Adults
B2145 frasi
House Has a Stalker | House M.D.
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 frasi
NCIS Los Angeles 7x08 - PSB
Daily ConversationWorking Adults
B21
826 frasi
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 76 frasi e 731 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:24. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 166 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| basket sostantivo | /ˈbæskɪt/ | cestino, cesto |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | friggere |
| ribbon sostantivo | /ˈɹɪbən/ | nastro, fettuccia |
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| rarely avverbio | /ˈɹɛəɹli/ | raramente |
| decent aggettivo | /ˈdiː.sənt/ | perbene |
| discover verbo | /dɪˈskʌvə/ | scoprire, trovare |
| resident sostantivo | /ˈɹɛzɪdənt/ | residente |
| funeral sostantivo | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funerale |
| divorce sostantivo | /dɪˈvɔːs/ | divorzio |
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| furniture sostantivo | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | mobilio |
| acquisition sostantivo | /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/ | acquisizione |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | annunciare, segnalare |
| mutual aggettivo | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | mutuo, vicendevole |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come didn't, you're, couldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, casually /ˈkæʒuəli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, macaroni /ˌmæk.əˈɹoʊ.ni/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come basket, fry, ribbon.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was laid · was now forced · be humiliated |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | someone who knows · one who would |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.