تدريب Shadowing: This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

57 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ow!
2
Oh, hi.
3
I'm sorry.
4
Mom hit me with a beer bottle.
5
What?
6
Rick, don't tell people that.
7
It sounds horrible.
8
I was tossing it to Sue and Rick got in the way.
9
He's all right?
10
Yeah, barely even a scratch.
11
Darn.
12
But I wanted a band -aid.
13
Hey, buddy.
14
What happened to your arm?
15
My mom says I'm not supposed to tell.
16
Well, if something happened at home, you have to tell a grown -up.
17
Okay, my mom hit me with a beer bottle.
18
What's going on here?
19
I hear your wife got a little rough with your son this morning.
20
Are you joking?
21
You guys strippers or something?
22
No, I'm afraid not.
23
Hi, Dad!
24
It's not even a scratch.
25
You have to pick unwrap and show up.
26
Sir, we can't allow you to talk directly to your son.
27
Is this for real?
28
Now, I realize this may be uncomfortable for you to talk about, Mr. Heck, but has your wife ever been physically abusive to you?
29
Are you kidding?
30
She's like five feet tall.
31
I could kick her ass.
32
And do you ever kick her ass?
33
No, of course not.
34
I might get your message.
35
Hi, honey.
36
Look, see how little she is?
37
Sorry, Mom.
38
You told me not to tell, but I told.
39
Don't be mad.
40
Mad?
41
No. Why would I be mad?
42
This is a huge misunderstanding.
43
The beer bottle hit him when I tossed it gently.
44
And do you often drink in the morning?
45
No. I think that was my husband's beer bottle.
46
Mr. Heck, you're the one who drinks in the morning?
47
No. You know what?
48
We have a teenage son that is a huge pain in the butt.
49
Don't you think if we wanted to abuse somebody, we would have abused him?
50
Officer McCoy, if I could please step in here.
51
I've known this family for years.
52
They are a good family.
53
Well, since the principal feels so strongly about this, we'll release him back into your custody.
54
Okay, so we're all done here?
55
Everything's cleared up?
56
Oh no, you're in the system now.
57
A social worker will be coming by your house to make an official evaluation.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Things aren't always what they seem #movie #edit #shortsB1
3

Things aren't always what they seem #movie #edit #shorts

TeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The MiddleB1
1
126 جمل

Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!B1
190 جمل

Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crimeB1
1
50 جمل

English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime

Daily ConversationWorking Adults
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusbandB1
1
54 جمل

Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 جمل

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot FuzzB2
1
80 جمل

Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationWorking Adults
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1B1
2
122 جمل

Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1

Daily ConversationWorking Adults
What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #editB1
26 جمل

What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #edit

Daily ConversationWorking Adults
Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |B2
81 جمل

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Daily ConversationWorking Adults
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TVB2
2
175 جمل

14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV

Daily ConversationWorking Adults
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4KB2
1
128 جمل

Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽‍♂️B1
4
48 جمل

We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽‍♂️

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “This is a huge misunderstanding”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bottle, beer, mom, mad. يحتوي هذا الفيديو على 57 جملة و365 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:59. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 184 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 19 من أصل 57 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
scratch فعل/skɹæt͡ʃ/خَرْبَشَ
horrible صفة/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/رَهِيب, فَظِيع
worker اسم/ˈwɝ.kɚ/عَامِل, عَامِلَة
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
butt اسم/bʌt/مُؤَخَّرَة
custody اسم/ˈkʌstədiː/حَبْس
evaluation اسم/ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/تَقْيِيم, تَقْدِير
uncomfortable صفة/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/غَيْر مُرِيح
abusive صفة/əˈbju.sɪv/مُؤْذٍ, مُسِيء
misunderstand فعل/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/أَسَاءَ الْفَهْم

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
grow up فعلكَبُرَ, ْنَشَأ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What happened to your arm?
  • My mom says I'm not supposed to tell.
  • You guys strippers or something?
  • Why would I be mad?
  • Heck, you're the one who drinks in the morning?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay be · might get
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةAre you joking · Are you kidding
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwe'll release · will be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to tell · have to pick

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: stripper /stɹɪpɚ/, unwrap /ʌnˈɹæp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, abusive /əˈbju.sɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scratch /skɹæt͡ʃ/, strongly /ˈstɹɔŋli/, gently /ˈd͡ʒɛntli/, bind /ˈbaɪ̯nd/, darn /dɑɹn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scratch, horrible, worker.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →