跟读练习: This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
57 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Ow!
2
Oh, hi.
3
I'm sorry.
4
Mom hit me with a beer bottle.
5
What?
6
Rick, don't tell people that.
7
It sounds horrible.
8
I was tossing it to Sue and Rick got in the way.
9
He's all right?
10
Yeah, barely even a scratch.
11
Darn.
12
But I wanted a band -aid.
13
Hey, buddy.
14
What happened to your arm?
15
My mom says I'm not supposed to tell.
16
Well, if something happened at home, you have to tell a grown -up.
17
Okay, my mom hit me with a beer bottle.
18
What's going on here?
19
I hear your wife got a little rough with your son this morning.
20
Are you joking?
21
You guys strippers or something?
22
No, I'm afraid not.
23
Hi, Dad!
24
It's not even a scratch.
25
You have to pick unwrap and show up.
26
Sir, we can't allow you to talk directly to your son.
27
Is this for real?
28
Now, I realize this may be uncomfortable for you to talk about, Mr. Heck, but has your wife ever been physically abusive to you?
29
Are you kidding?
30
She's like five feet tall.
31
I could kick her ass.
32
And do you ever kick her ass?
33
No, of course not.
34
I might get your message.
35
Hi, honey.
36
Look, see how little she is?
37
Sorry, Mom.
38
You told me not to tell, but I told.
39
Don't be mad.
40
Mad?
41
No. Why would I be mad?
42
This is a huge misunderstanding.
43
The beer bottle hit him when I tossed it gently.
44
And do you often drink in the morning?
45
No. I think that was my husband's beer bottle.
46
Mr. Heck, you're the one who drinks in the morning?
47
No. You know what?
48
We have a teenage son that is a huge pain in the butt.
49
Don't you think if we wanted to abuse somebody, we would have abused him?
50
Officer McCoy, if I could please step in here.
51
I've known this family for years.
52
They are a good family.
53
Well, since the principal feels so strongly about this, we'll release him back into your custody.
54
Okay, so we're all done here?
55
Everything's cleared up?
56
Oh no, you're in the system now.
57
A social worker will be coming by your house to make an official evaluation.
同频道
FOR YOU
推荐视频
B11
126 句
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B1190 句
Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B11
50 句
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 句
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationWorking Adults
B23
86 句
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
Daily ConversationWorking Adults
B11
64 句
The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 句
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
B126 句
What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #edit
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 句
Because of the $10, Missy broke up with her boyfriend.#movies #cinema #movie #shorts #comments
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 句
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
B14
48 句
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 句
Southland "The Winds" Clip
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“This is a huge misunderstanding”为素材。 视频中反复出现的词有：bottle, beer, mom, mad。 这段视频共有 57 个句子、365 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:59。 说话人语速较快，每分钟约 184 个词，会出现较多连读和弱读。 84% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 57 个句子中有 19 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 14 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| scratch 动词 | /skɹæt͡ʃ/ | 抓, 划 |
| toss 动词 | /tɔs/ | 拋 /抛 |
| horrible 形容词 | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | 可怕的, 可畏 |
| worker 名词 | /ˈwɝ.kɚ/ | 工人, 工作者 |
| buddy | /ˈbʌdi/ | 哥兒 /哥儿, 伙伴 |
| honey 名词 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| butt 名词 | /bʌt/ | 自身 |
| custody 名词 | /ˈkʌstədiː/ | 撫養權 /抚养权, 監護權 /监护权 |
| evaluation 名词 | /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/ | 評價 /评价 |
| uncomfortable 形容词 | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | 不舒服 |
| darn 动词 | /dɑɹn/ | 織補 /织补, 縫補 /缝补 |
| misunderstand 动词 | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | 誤會 /误会, 誤解 /误解 |
| stripper 名词 | /stɹɪpɚ/ | 脫衣舞娘 /脱衣舞娘 |
| unwrap 动词 | /ʌnˈɹæp/ | 解開 /解开 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| grow up 动词 | 長大 /长大 |
| show up 动词 | 露面 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- What happened to your arm?
- My mom says I'm not supposed to tell.
- You guys strippers or something?
- Why would I be mad?
- Heck, you're the one who drinks in the morning?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 动词 — 有可能但不确定的事 | may be · might get |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | Are you joking · Are you kidding |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | we'll release · will be |
| 义务：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to tell · have to pick |
需要注意的发音
说话人用了 12 次缩略和弱读形式，例如 don't, I'm, you're。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, abusive /əˈbju.sɪv/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: scratch /skɹæt͡ʃ/, toss /tɔs/, butt /bʌt/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, abusive /əˈbju.sɪv/
- /r/ 和 /l/ 的区别: strongly /ˈstɹɔŋli/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 scratch, toss, horrible 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。