跟读练习: Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
126 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
We're never gonna make it!
2
Rick, what are you doing under there?
3
I'm tired of sleeping with Axel.
4
His bed's always squeaking.
5
I want my own room.
6
How long have you been sleeping under there?
7
A month.
8
All right, whatever.
9
Just get rid of your trash.
10
No, I don't understand why nobody obeys the chore chart.
11
Axel was supposed to take out the garbage.
12
Sue was supposed to clean up last night.
13
I mean, why do we even bother making a chore chart if nobody pays any attention to it?
14
There's nothing on it!
15
Yeah, because I haven't bought the dry erase markers yet, but it's all up here, and you're supposed to remember what I told you.
16
I swear I spent my whole life cleaning up other people's crap.
17
Ow!
18
Oh, hi.
19
I'm sorry. Are you all right?
20
Hey, guys, the truck's passing to Donahue's.
21
Mom hit me with a beer bottle.
22
What?
23
Rick, don't tell people that.
24
It sounds horrible.
25
I was tossing it to Sue, and Rick got in the way.
26
Let me see that.
27
No, you're fine.
28
He's all right?
29
Yeah, barely even a scratch.
30
It's not bleeding or anything.
31
I'm sorry, honey.
32
Darn, but I wanted a Band -Aid.
33
Can I put a Band -Aid on it anyway?
34
I want to use the new Super Mario ones.
35
Super Mario.
36
Okay, that's fine, honey.
37
Mike, come on!
38
We can do this!
39
We can do this!
40
We did it!
41
We made it!
42
Hi, I'm Brick X Dad.
43
What do you do this time?
44
We get his lunch?
45
We're in kind of a hurry this morning.
46
Thank you.
47
What's going on here?
48
You tell me.
49
I hear your wife got a little rough with your son this morning.
50
What?
51
Are you joking?
52
You guys strippers or something?
53
No, I'm afraid not.
54
We got a call from the hall monitor.
55
He said that your son told him that his mother hit him with a beer bottle.
56
Hi, Dad!
57
Guys, this is all a huge misunderstanding.
58
It was an accident.
59
Relax, Mr. Heck.
60
Just stay calm.
61
When parents are stressed, lapses in judgment can occur.
62
Tell me about it.
63
We should never have let Brick anywhere near the first aid kit.
64
It's tiny.
65
There's not even a scratch.
66
Unwrap and show him.
67
Sir, we can't allow you to talk directly to your son.
68
What? Is this for real?
69
Oh, it was for real, all right.
70
It started with the bandage and then just snowballed from there.
71
It didn't help that there was a new hall monitor at school.
72
Hey, buddy.
73
What happened to your arm?
74
I'm not supposed to tell.
75
What do you mean?
76
My mom says I'm not supposed to tell.
77
Well, if something happened at home, you have to tell a grown -up.
78
OK.
79
My mom hit me with a beer bottle.
80
She was mad, my dad was mad, and I always get in the way.
81
You can see how this sounded.
82
Everyone could see how it sounded, except Brick.
83
And once a teacher hears something like that, he's legally required to report it.
84
Now, I realize this may be uncomfortable for you to talk about, Mr. Heck, but has your wife ever been physically abusive to you?
85
Are you kidding?
86
She's like five feet tall.
87
I could kick her ass.
88
And do you ever kick her ass?
89
No. No. Of course not.
90
I might get your message.
91
Hi, honey.
92
Look, see how little she is?
93
Take your shoes off, Anna.
94
Sorry, Mom.
95
You told me not to tell, but I told.
96
Don't be mad.
97
Mad?
98
No. Why would I be mad?
99
I am never mad.
100
Never, ever, ever.
101
This is a huge misunderstanding.
102
The beer bottle hit him when I tossed it gently.
103
Just so gently.
104
And do you often drink in the morning?
105
No. I think that was my husband's beer bottle.
106
Mr. Heck, you're the one who drinks in the morning?
107
No, God, this is ridiculous.
108
Look, hey, you know what?
109
We have a teenage son that is a huge pain in the butt.
110
Don't you think if we wanted to abuse somebody, we would have abused him?
111
Officer McCoy, if I could please step in here.
112
I've known this family for years.
113
Years and years and years.
114
And although they don't help with fundraisers.
115
We work.
116
Or Teacher Appreciation Day.
117
Or the back -to -school picnic.
118
They are a good family.
119
Well, since the principal feels so strongly about this, we'll release him back into your custody.
120
Thank you.
121
Thank you so much.
122
Okay, so we're all done here?
123
Everything's cleared up?
124
Oh, no, you're in the system now.
125
A social worker will be coming by your house to make an official evaluation.
126
Thank you.
同频道
B21
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom
Daily ConversationWorking Adults
B11
He's a team player | #TheMiddle #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B1It's hard to throw things away 😔 | #TheMiddle #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B1‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Brick Wins Athlete of the Month | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
Axl Hits on His Tutor | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The Middle
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1Sue Finally Caught Up | #TheMiddle #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2When Your Deadbeat Mom Moves Back In | Mom
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
推荐视频
B22
121 句
THE MIDDLE - PILOT
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 句
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B12
122 句
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
710 句
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B1263 句
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 句
Peter beating people up - Family Guy Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
259 句
South Park The Fractured But Whole - Episode 8 - Kyle's Mom is a...
Daily ConversationWorking Adults
B23
65 句
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 句
Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
128 句
Rudy Gets HURT in THE COSBY SHOW — Kids PANIC Trying to Hide the Truth
Daily ConversationWorking Adults
这个视频适合谁？
无论是想提升英语口语练习的新手，还是备考雅思口语练习的考生，这个视频都很合适。视频里的家庭对话贴近生活，语速适中，充满日常俚语和自然的情绪表达，非常适合用来练习听力理解和模仿对话（也就是shadowspeak技巧）。通过模仿角色的语气和节奏，能快速提升口语的流畅度和自然感。
值得借鉴的词汇和习语
- chore chart：家务表。视频里妈妈抱怨没人遵守的“家务分配表”，生活中常用这个短语来规划家庭任务。
- get rid of：处理掉、扔掉。比如“get rid of your trash”就是“把垃圾扔掉”，口语中替换“throw away”更自然。
- barely even a scratch：几乎没受伤。形容伤势很轻，比如“他摔倒了但只是擦破点皮”就可以说“He fell but barely even a scratch”。
如何练好发音？
视频中妈妈的台词充满急切和无奈的情绪，发音特点是重音突出、语速稍快。练习时可以重点关注以下两点：一是提高英语发音的节奏感，比如“why do we even bother making a chore chart”中，“bother”和“chore”要重读，突出抱怨的语气；二是模仿连读，比如“tossing it to Sue”中“tossing it”可以连读成“tossin' it”，让口语更自然。建议用shadow speak方法，暂停视频逐句跟读，对比自己和原音的差异，反复练习就能掌握这些细节。
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | haven't bought · I've known |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 动词 — 有可能但不确定的事 | may be · might get |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | are you doing · Are you joking · Are you kidding |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | we'll release · will be |
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。