Pratique du Shadowing: Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
126 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We're never gonna make it!
2
Rick, what are you doing under there?
3
I'm tired of sleeping with Axel.
4
His bed's always squeaking.
5
I want my own room.
6
How long have you been sleeping under there?
7
A month.
8
All right, whatever.
9
Just get rid of your trash.
10
No, I don't understand why nobody obeys the chore chart.
11
Axel was supposed to take out the garbage.
12
Sue was supposed to clean up last night.
13
I mean, why do we even bother making a chore chart if nobody pays any attention to it?
14
There's nothing on it!
15
Yeah, because I haven't bought the dry erase markers yet, but it's all up here, and you're supposed to remember what I told you.
16
I swear I spent my whole life cleaning up other people's crap.
17
Ow!
18
Oh, hi.
19
I'm sorry. Are you all right?
20
Hey, guys, the truck's passing to Donahue's.
21
Mom hit me with a beer bottle.
22
What?
23
Rick, don't tell people that.
24
It sounds horrible.
25
I was tossing it to Sue, and Rick got in the way.
26
Let me see that.
27
No, you're fine.
28
He's all right?
29
Yeah, barely even a scratch.
30
It's not bleeding or anything.
31
I'm sorry, honey.
32
Darn, but I wanted a Band -Aid.
33
Can I put a Band -Aid on it anyway?
34
I want to use the new Super Mario ones.
35
Super Mario.
36
Okay, that's fine, honey.
37
Mike, come on!
38
We can do this!
39
We can do this!
40
We did it!
41
We made it!
42
Hi, I'm Brick X Dad.
43
What do you do this time?
44
We get his lunch?
45
We're in kind of a hurry this morning.
46
Thank you.
47
What's going on here?
48
You tell me.
49
I hear your wife got a little rough with your son this morning.
50
What?
51
Are you joking?
52
You guys strippers or something?
53
No, I'm afraid not.
54
We got a call from the hall monitor.
55
He said that your son told him that his mother hit him with a beer bottle.
56
Hi, Dad!
57
Guys, this is all a huge misunderstanding.
58
It was an accident.
59
Relax, Mr. Heck.
60
Just stay calm.
61
When parents are stressed, lapses in judgment can occur.
62
Tell me about it.
63
We should never have let Brick anywhere near the first aid kit.
64
It's tiny.
65
There's not even a scratch.
66
Unwrap and show him.
67
Sir, we can't allow you to talk directly to your son.
68
What? Is this for real?
69
Oh, it was for real, all right.
70
It started with the bandage and then just snowballed from there.
71
It didn't help that there was a new hall monitor at school.
72
Hey, buddy.
73
What happened to your arm?
74
I'm not supposed to tell.
75
What do you mean?
76
My mom says I'm not supposed to tell.
77
Well, if something happened at home, you have to tell a grown -up.
78
OK.
79
My mom hit me with a beer bottle.
80
She was mad, my dad was mad, and I always get in the way.
81
You can see how this sounded.
82
Everyone could see how it sounded, except Brick.
83
And once a teacher hears something like that, he's legally required to report it.
84
Now, I realize this may be uncomfortable for you to talk about, Mr. Heck, but has your wife ever been physically abusive to you?
85
Are you kidding?
86
She's like five feet tall.
87
I could kick her ass.
88
And do you ever kick her ass?
89
No. No. Of course not.
90
I might get your message.
91
Hi, honey.
92
Look, see how little she is?
93
Take your shoes off, Anna.
94
Sorry, Mom.
95
You told me not to tell, but I told.
96
Don't be mad.
97
Mad?
98
No. Why would I be mad?
99
I am never mad.
100
Never, ever, ever.
101
This is a huge misunderstanding.
102
The beer bottle hit him when I tossed it gently.
103
Just so gently.
104
And do you often drink in the morning?
105
No. I think that was my husband's beer bottle.
106
Mr. Heck, you're the one who drinks in the morning?
107
No, God, this is ridiculous.
108
Look, hey, you know what?
109
We have a teenage son that is a huge pain in the butt.
110
Don't you think if we wanted to abuse somebody, we would have abused him?
111
Officer McCoy, if I could please step in here.
112
I've known this family for years.
113
Years and years and years.
114
And although they don't help with fundraisers.
115
We work.
116
Or Teacher Appreciation Day.
117
Or the back -to -school picnic.
118
They are a good family.
119
Well, since the principal feels so strongly about this, we'll release him back into your custody.
120
Thank you.
121
Thank you so much.
122
Okay, so we're all done here?
123
Everything's cleared up?
124
Oh, no, you're in the system now.
125
A social worker will be coming by your house to make an official evaluation.
126
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B21
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom
Daily ConversationWorking Adults
B11
He's a team player | #TheMiddle #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B1It's hard to throw things away 😔 | #TheMiddle #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B1‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Brick Wins Athlete of the Month | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
Axl Hits on His Tutor | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The Middle
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1Sue Finally Caught Up | #TheMiddle #Shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2When Your Deadbeat Mom Moves Back In | Mom
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B22
121 phrases
THE MIDDLE - PILOT
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 phrases
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11
122 phrases
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
710 phrases
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B1263 phrases
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 phrases
Peter beating people up - Family Guy Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
259 phrases
South Park The Fractured But Whole - Episode 8 - Kyle's Mom is a...
Daily ConversationWorking Adults
B23
65 phrases
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 phrases
Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
128 phrases
Rudy Gets HURT in THE COSBY SHOW — Kids PANIC Trying to Hide the Truth
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 126 phrases et 791 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:47. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| chart nom | /t͡ʃɑɹt/ | carte |
| monitor nom | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | moniteur, monitrice |
| scratch verbe | /skɹæt͡ʃ/ | gratter |
| toss verbe | /tɔs/ | lancer |
| occur verbe | /əˈkɜː/ | se produire, avoir lieu |
| strongly adverbe | /ˈstɹɔŋli/ | fort, fortement |
| ridiculous adjectif | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicule |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| trash nom | /tɹæʃ/ | déchet |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| physically adverbe | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | physiquement |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| clean up verbe | nettoyer |
| grow up verbe | grandir |
| take out verbe | supprimer, sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't bought · I've known |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may be · might get |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · Are you joking · Are you kidding |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll release · will be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: trash /tɹæʃ/, shoe /ˈʃu/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme honey, chart, monitor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.