Pratique du Shadowing: Sue Finally Caught Up | #TheMiddle #Shorts - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Mom and Dad have been keeping a terrible secret from us.
2
We're poor!
3
Oh, no!
4
What don't they say at the club?
5
It's the truth, Axel.
6
I accidentally peeked at Dad's paycheck and saw how much money he makes.
7
Sue, we go on after Tornado's looking for clothes.
8
We know.
9
We have to do something to help.
10
I gave up my trip so they don't have to pay for it, and you guys better start thinking of ways we can save money, too.
11
No way!
12
It's their fault.
13
They don't know how to budget.
14
They should have stopped having kids after me.
15
You guys are the real money drain with your braces and your special school.
16
I don't go to a special school.
17
You don't?
📺 Même chaîne
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | MomB1
1

Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
He's a team player | #TheMiddle #ShortsB1
1

He's a team player | #TheMiddle #Shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
It's hard to throw things away 😔 | #TheMiddle #ShortsB1

It's hard to throw things away 😔 | #TheMiddle #Shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The MiddleB1
1

The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The MiddleB1
1

Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sue and Axl's Rooftop Fight | The MiddleB1
2

Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sue’s Struggling with College | The MiddleB1
2

Sue’s Struggling with College | The Middle

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
‘The Middle’ Clips to Watch While You CleanB1

‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The MiddleB1
11

Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The MiddleB1
2

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Brick Wins Athlete of the Month | The MiddleB1
3

Brick Wins Athlete of the Month | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The MiddleB1
2

21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Axl Hits on His Tutor | The MiddleB2
2

Axl Hits on His Tutor | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The MiddleB1
2

Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The Middle

Business EnglishTeensDaily Conversation
Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The MiddleB1

Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Your Deadbeat Mom Moves Back In | MomB2

When Your Deadbeat Mom Moves Back In | Mom

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
My Dad Made Me Poor `Cuz I Was “Too Spoiled” | Animated Series | Between Lockers Episode 6B1
37 phrases

My Dad Made Me Poor `Cuz I Was “Too Spoiled” | Animated Series | Between Lockers Episode 6

TeensDaily ConversationHigh School Students
Modern Family Haley and Alex fight 摩登家庭 姐妹互嗆日常 #sisterfight #modernfamily #nostalgiaB1
2
19 phrases

Modern Family Haley and Alex fight 摩登家庭 姐妹互嗆日常 #sisterfight #modernfamily #nostalgia

TeensDaily ConversationHigh School Students
Are We There Yet? | The Staycation EpisodeB1
1
498 phrases

Are We There Yet? | The Staycation Episode

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shortsB1
4
66 phrases

Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Stepbrother's Dirty Secret EP1-13 | ReelShortB1
1
199 phrases

My Stepbrother's Dirty Secret EP1-13 | ReelShort

TeensDaily ConversationHigh School Students
Desperate Housewives - Lynette's IntroductionB1
1
32 phrases

Desperate Housewives - Lynette's Introduction

TeensDaily ConversationHigh School Students
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half MenB1
1
1181 phrases

Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men

TeensDaily ConversationHigh School Students
That '70s Show – Eric Gets Suspended clip1B1
44 phrases

That '70s Show – Eric Gets Suspended clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Modern Family 1x03 - Mitchell goes to CostcoB1
1
59 phrases

Modern Family 1x03 - Mitchell goes to Costco

TeensDaily ConversationHigh School Students
THIS MY FAVORITE SHOW .# THE MIDDLEB1
4
15 phrases

THIS MY FAVORITE SHOW .# THE MIDDLE

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Sue Finally Caught Up ». Cette vidéo contient 17 phrases et 125 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:37. Le locuteur parle vite, environ 202 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
accidentally adverbe/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/accidentellement
drain nom/dɹiːn/drain, bonde
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
peek verbe/piːk/jeter un coup d'œil
fault nom/fɔlt/faute
secret nom/ˈsiː.kɹɪt/secret
trip nom/tɹɪp/voyage, balade
budget nom/ˈbʌd͡ʒ.ɪt/budget
terrible adjectif/ˈtɛɹəbəl/terrible, horrible

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give up verbese rendre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courshave been keeping
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstart thinking · stopped having
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould have
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to do · have to pay

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: paycheck /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/, budget /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drain /dɹiːn/, brace /bɹeɪs/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, trip /tɹɪp/, terrible /ˈtɛɹəbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme accidentally, drain, cloth.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →