Pratique du Shadowing: when manipulation is ur middle name - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I swear on my grandma's grave!
2
Here, talk to my mom.
3
She can confirm.
4
And her mom did confirm.
5
I started crying right there.
6
And the counselor helped me pack, fast.
7
She even drove me to the hospital herself.
8
When I arrived, Gigi came running to me, hugging me and kissing my cheeks and forehead like crazy.
9
I got her saliva all over my face.
10
Ugh.
11
God, stop it, idiot.
12
Is mom okay?
13
Yes, honey.
14
She's all right.
15
She just hurt her foot getting out of bed.
16
No biggie.
17
Oh, thank God.
18
But then, why did you guys make me leave the camp and miss the interview?
19
You missed an interview?
20
Oh no. Yes, I confirmed your mom was in the hospital, but I didn't mean it was an emergency or that you should drop everything and come.
21
Gigi, I'm gonna kill you!
22
But Mom, I missed her so much!
23
And she ran off while her mom chased after her.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « when manipulation is ur middle name ». Cette vidéo contient 23 phrases et 160 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
confirm verbe/kənˈfɝm/confirmer
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
honey nom/ˈhʌni/miel
grave nom/ɡɹeɪv/tombe
hug verbe/hʌɡ/étreindre, serrer
cheek nom/t͡ʃiːk/culot, toupet
forehead nom/ˈfɔɹ.hɛd/front
counselor nom/ˈkaʊnsələ(ɹ)/conseiller, conseillère
saliva nom/səˈlaɪvə/salive
pack nom/pæk/pack, paquet
cry verbe/kɹaɪ/pleurer
kiss nom/kɪs/baiser, bisou
swear verbe/ˈswɛɚ/jurer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, hug /hʌɡ/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, cheek /t͡ʃiːk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, grave /ɡɹeɪv/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, counselor /ˈkaʊnsələ(ɹ)/, cry /kɹaɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme confirm, chase, arrive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →