Pratique du Shadowing: TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Why would you do this?
2
It's called a manic episode and you're getting three more seasons!
3
Ha ha ha ha!
4
Anyway...
5
Oh, I hate this guy.
6
Never say you hate the customer while the customer is still here!
7
Will we wait until after hours for that?
8
Omni!
9
We need you on the register!
10
Stop weirding the customers out! But it's...
11
Gummi Goo.
12
Can't the job wait a bit?
13
It's.. not like this is real.
14
Heh heh, next you're gonna say my authority isn't real!
15
Ehh, anyway!
16
I like you better when you're sad.
17
Well, maybe.. you just need some more...
18
More...
19
But before we get into all that, first things first.
20
Are you smiling?
21
Uh, no?
22
Why not?
23
It's time for your employee re-evaluation!
24
You know, a team works much better when we're all giving it 110% instead of, uh, 5.
25
No offense, but you're kind of annoying when you have your happy mask.
26
Wait, is that mean to say?
27
Zubal, help Ragatha with assembly.
28
I'm gonna go over here now.
29
You, uh...
30
You good?
31
My comedy mask is usually broken by now.
32
We're doing another one of these.
33
Um, is the mask not making you happy?
34
Do you have anybody to talk to?
35
Like, in regards to your issues?
36
I'm sure...
37
Ragatha would like to help you out.
38
Heh.
39
Oh, Ragatha.
40
I love her, but...
41
After a while, it gets kinda hard to tell how genuine she's actually being.
42
Well, maybe...
43
Anyway, we can't spend all night out here talking about our feelings.
44
We've got work to do!
45
The End
46
Hey.
47
You know, I can close for you if you want.
48
Huh?
49
If you want to get out of here, you can.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ragatha, heh, mask, customer, anyway. Cette vidéo contient 49 phrases et 282 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:30. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 12 de ses 49 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mask nom/mæsk/masque
genuine adjectif/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/authentique
evaluation nom/ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/évaluation
regards nom/ɹɪˈɡɑɹdz/respects
annoy verbe/əˈnoɪ̯/gêner, ennuyer
manic adjectif/ˈmænɪk/maniaque, allumé
customer nom/ˈkʌs.tə.mə/client, cliente
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
assembly nom/əˈsɛmb.li/groupe, bloc
register nom/ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/registre
comedy nom/ˈkɑmədi/comédie
employee nom/ˌɛm.plɔɪˈiː/employé, employée

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why would you do this?
  • Will we wait until after hours for that?
  • Can't the job wait a bit?
  • I like you better when you're sad.
  • Do you have anybody to talk to?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're getting · Are you smiling · We're doing
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna say · gonna go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme you're, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/, register /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, register /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mask, genuine, evaluation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →