Shadowing Practice: TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

49 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Why would you do this?
2
It's called a manic episode and you're getting three more seasons!
3
Ha ha ha ha!
4
Anyway...
5
Oh, I hate this guy.
6
Never say you hate the customer while the customer is still here!
7
Will we wait until after hours for that?
8
Omni!
9
We need you on the register!
10
Stop weirding the customers out! But it's...
11
Gummi Goo.
12
Can't the job wait a bit?
13
It's.. not like this is real.
14
Heh heh, next you're gonna say my authority isn't real!
15
Ehh, anyway!
16
I like you better when you're sad.
17
Well, maybe.. you just need some more...
18
More...
19
But before we get into all that, first things first.
20
Are you smiling?
21
Uh, no?
22
Why not?
23
It's time for your employee re-evaluation!
24
You know, a team works much better when we're all giving it 110% instead of, uh, 5.
25
No offense, but you're kind of annoying when you have your happy mask.
26
Wait, is that mean to say?
27
Zubal, help Ragatha with assembly.
28
I'm gonna go over here now.
29
You, uh...
30
You good?
31
My comedy mask is usually broken by now.
32
We're doing another one of these.
33
Um, is the mask not making you happy?
34
Do you have anybody to talk to?
35
Like, in regards to your issues?
36
I'm sure...
37
Ragatha would like to help you out.
38
Heh.
39
Oh, Ragatha.
40
I love her, but...
41
After a while, it gets kinda hard to tell how genuine she's actually being.
42
Well, maybe...
43
Anyway, we can't spend all night out here talking about our feelings.
44
We've got work to do!
45
The End
46
Hey.
47
You know, I can close for you if you want.
48
Huh?
49
If you want to get out of here, you can.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Ragatha, heh, mask, customer, anyway. בסרטון הזה יש 49 משפטים ו-282 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:30. הדובר מדבר לאט, כ-80 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 12 מתוך 49 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
mask שם עצם/mæsk/מַסֵּכָה, צָעִיף
genuine שם תואר/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/מקורי, אמתי
offense שם עצם/əˈfɛns/עֶלְבּוֹן
regards שם עצם/ɹɪˈɡɑɹdz/דְּרִישַׁת שָׁלוֹם
annoy פועל/əˈnoɪ̯/הֵצִיק
customer שם עצם/ˈkʌs.tə.mə/לָקוֹחַ, לקוחה
smile פועל/ˈsmaɪl/חייך \ חִיֵּךְ
assembly שם עצם/əˈsɛmb.li/הַרְכָּבָה
comedy שם עצם/ˈkɑmədi/קומדיה
employee שם עצם/ˌɛm.plɔɪˈiː/שָׂכִיר, מָעֳסָק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why would you do this?
  • Will we wait until after hours for that?
  • Can't the job wait a bit?
  • I like you better when you're sad.
  • Do you have anybody to talk to?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהyou're getting · Are you smiling · We're doing
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna say · gonna go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, can't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mask /mæsk/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, manic /ˈmænɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, register /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mask, genuine, offense.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →