Pratique du Shadowing: BEST frieren moments DUB - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Video
B1Tell the story of “ The Twilight Zone”from Marsha White’s perspective#edit #foryou #funny
B1When Flamme first met Frieren
B1Wonder's Best Scenes
B1Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
B1I Disguised Myself As A Boy To Survive The Royal Academy | Easy English Listening Practice
B1This Banned Mod is Too Scary For Minecraft...
B1The Ancient Magus' Bride Episode 1 English Dub | April showers bring May flowers
B1Huntrix Being Grumpy For 6 Minutes Straight
B1English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)
B1Schneider & Vertin | Reverse: 1999
B1I Fell in Love With a Mean Boy!
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « BEST frieren moments DUB ». Cette vidéo contient 42 phrases et 248 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:00. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mage nom | /meɪd͡ʒ/ | mage |
| exceptional adjectif | /ɪkˈsɛpʃənəl/ | exceptionnel |
| dissolve verbe | /dɪˈzɑlv/ | dissoudre |
| grimoire nom | /ˈɡɹɪmˌwɑːɹ/ | grimoire |
| overjoyed adjectif | /ˌoʊvɚˈd͡ʒɔɪd/ | ravi, enchanté |
| potion nom | /ˈpoʊ.ʃən/ | potion |
| terrify verbe | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrifier |
| curiosity nom | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | curiosité |
| treasure nom | /ˈtɹɛʒəɹ/ | trésor |
| repeatedly adverbe | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | à plusieurs reprises à maintes reprises |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme can't, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
- Mots longs — placez bien l’accent: exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mage /meɪd͡ʒ/, overjoyed /ˌoʊvɚˈd͡ʒɔɪd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grimoire /ˈɡɹɪmˌwɑːɹ/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, stark /stɑɹk/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mage, exceptional, dissolve.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.