Pratique du Shadowing: 434 First vs Last Episode Full House 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End Hey!
2
Uh, Mom, this isn't how we rehearsed this last night.
3
Let's take a little walk, okay?
4
Now you know as well as I do that...
5
Mom, look, it's time to go home.
6
You've been taking care of us ever since Pamela died.
7
I don't know how we would have made it through the past three months without you.
8
But dad needs you too.
9
You remember dad, don't you?
10
Your husband?
11
Kind of balding and glasses and wears his boxer shorts up around his neck.
12
Mom, I've got everything under control.
13
Help is moving in today.
14
Well, if you need me, I'm on the next plane.
15
Thank you, Mom.
16
Okay.
17
Bye, Grandma.
18
Bye, Mom.
19
Bye.
20
Bye.
21
Oh my angel.
22
Oh my angel.
23
I love you.
24
I love you.
25
Say goodbye, sweetheart.
26
Goodbye, Grandma.
27
Bye.
28
Bye.
29
Okay.
30
Are we gonna have fun or what?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 30 phrases et 145 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:49. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
angel nom/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ange
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
bald adjectif/bɔːld/chauve
boxer nom/ˈbɑksɚ/boxeur
sweetheart nom/ˈswiːtˌhɑːt/chéri
rehearse verbe/ɹɪˈhɝs/rabâcher, ressasser
neck nom/ˈnɛk/cou, nuque
wear verbe/wɛ(ə)ɹ/porter
glass nom/ɡlɑːs/verre
plane nom/pleɪn/avion, aéroplane

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme angel, goodbye, bald.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →