Shadowing Practice: 434 First vs Last Episode Full House 1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The End Hey!
2
Uh, Mom, this isn't how we rehearsed this last night.
3
Let's take a little walk, okay?
4
Now you know as well as I do that...
5
Mom, look, it's time to go home.
6
You've been taking care of us ever since Pamela died.
7
I don't know how we would have made it through the past three months without you.
8
But dad needs you too.
9
You remember dad, don't you?
10
Your husband?
11
Kind of balding and glasses and wears his boxer shorts up around his neck.
12
Mom, I've got everything under control.
13
Help is moving in today.
14
Well, if you need me, I'm on the next plane.
15
Thank you, Mom.
16
Okay.
17
Bye, Grandma.
18
Bye, Mom.
19
Bye.
20
Bye.
21
Oh my angel.
22
Oh my angel.
23
I love you.
24
I love you.
25
Say goodbye, sweetheart.
26
Goodbye, Grandma.
27
Bye.
28
Bye.
29
Okay.
30
Are we gonna have fun or what?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 30 frases y 145 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:49. El hablante habla despacio, unas 80 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
angel sustantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ángel
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
bald adjetivo/bɔːld/calvo, pelón
boxer sustantivo/ˈbɑksɚ/boxeador, boxeadora
sweetheart sustantivo/ˈswiːtˌhɑːt/dulzura
rehearse verbo/ɹɪˈhɝs/repetir
neck sustantivo/ˈnɛk/cuello, pescuezo
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/llevar (puesto), vestir
glass sustantivo/ɡlɑːs/cristal, vidrio
plane sustantivo/pleɪn/avión

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, gonna, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como angel, goodbye, bald.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →