Shadowing Practice: Sue Finally Caught Up | #TheMiddle #Shorts - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
17 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Mom and Dad have been keeping a terrible secret from us.
2
We're poor!
3
Oh, no!
4
What don't they say at the club?
5
It's the truth, Axel.
6
I accidentally peeked at Dad's paycheck and saw how much money he makes.
7
Sue, we go on after Tornado's looking for clothes.
8
We know.
9
We have to do something to help.
10
I gave up my trip so they don't have to pay for it, and you guys better start thinking of ways we can save money, too.
11
No way!
12
It's their fault.
13
They don't know how to budget.
14
They should have stopped having kids after me.
15
You guys are the real money drain with your braces and your special school.
16
I don't go to a special school.
17
You don't?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
He's a team player | #TheMiddle #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B1It's hard to throw things away 😔 | #TheMiddle #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B11
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B111
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Brick Wins Athlete of the Month | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 Minutes of The Hecks Trying to Travel | The Middle
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
Axl Hits on His Tutor | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
When Your Deadbeat Mom Moves Back In | Mom
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The Middle
Business EnglishTeensDaily Conversation
B1Funniest Moments from Season 1: Part 2 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
18 משפטים
😂Charlie’s Terrible Lie After Accidentally Calling Out A Stranger’s Wife.🏃♂️#shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
36 משפטים
Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
85 משפטים
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 משפטים
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
90 משפטים
Growing Up POOR in AMERICA
TeensDaily ConversationHigh School Students
A214
53 משפטים
Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1
KidsTeensDaily Conversation
B14
30 משפטים
434 First vs Last Episode Full House 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
185 משפטים
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1117
5 משפטים
iShowSpeed "My Mom Is Kinda Homeless" Full Clip 😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
339 משפטים
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Sue Finally Caught Up”. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-125 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:37. הדובר מדבר מהר, כ-202 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| accidentally תואר הפועל | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | במקרה, לא בכוונה |
| drain שם עצם | /dɹiːn/ | נִקּוּז, אגן נקוז |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| peek פועל | /piːk/ | הציץ |
| fault שם עצם | /fɔlt/ | אַשְׁמָה |
| secret שם עצם | /ˈsiː.kɹɪt/ | סוֹד |
| trip שם עצם | /tɹɪp/ | מַסָּע |
| budget שם עצם | /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/ | תַּקְצִיב |
| terrible שם תואר | /ˈtɛɹəbəl/ | נורא, איום |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| give up פועל | וִתֵּר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | have been keeping |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | start thinking · stopped having |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should have |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to do · have to pay |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drain /dɹiːn/, brace /bɹeɪs/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, trip /tɹɪp/, terrible /ˈtɛɹəbəl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו accidentally, drain, cloth.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.