Prática de Shadowing: FRIENDS HD The Boob Job - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

98 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

I need to borrow some money.

Oh, sure, yeah.

How much?

$2 ,000?

Yes, $2 ,000 exactly.

How did you know that?

Uh, well, I, uh, I know how much you used to make, and I know how much your rent is.

Oh, okay.

I am on fire!

Listen, this is really nice.

Did you write a check to Monica for $2 ,000?

Did Monica borrow money from you?

Uh, kind of.

I can't believe her.

Did she tell you we were having money problems?

Oh, no, no, no, no, no, no. It wasn't because of your money problems.

It was for something for her.

What?

Something personal, yeah.

What would she get for herself for $2 ,000 that she wouldn't tell me about?

Excuse me.

Boob job.

I don't want her to get a boob job.

That's crazy.

Well, it's not that crazy, okay?

Making them smaller, that would be crazy.

Hey, Rach.

There she is, my perfectly proportioned wife.

Don't look at me.

I never get his jokes.

Thank you?

No, no, don't thank me.

Thank you.

Do you know there is not one thing that I would change about you?

Not one single thing.

And definitely not two single things.

Okay, you're being weird.

Do you want sex, or did you do something bad?

No, no, no, no. I just love the way you look.

I am warm for your form.

Okay, um, you know the old classics, like, you know, you look nice?

They're still okay.

Well, yes, yes, but you look nice can mean that I'm saying, like, your face looks nice.

I want to compliment your body.

I mean, I wouldn't change it at all.

And more specifically, I wouldn't want anything to get any bigger.

Okay.

I mean, you wouldn't want any part of me to get any bigger, would you?

Don't answer that.

That's when you thought that dude couldn't get any weirder I know, why do you think he was so worried about me getting bigger?

I don't know, what brought that on?

Oh my god, oh my god, you know we're trying to get pregnant

So he's probably starting to freak out about the fact that my body's gonna change

No, you really think that's what it is?

You've heard him, no bigger, you're perfect Just don't get any bigger

My body sounded just like my high school wrestling coach.

I'm gonna have to talk to Chandler.

Yeah, if you don't, I will.

Of course your body's gonna change.

Your breasts are gonna get bigger.

Your ass is gonna get bigger.

You're gonna lose bladder control.

God, it's just such a magical time.

Hey, Rach.

Uh, perfection.

Wouldn't change a thing.

Not a thing.

Honey?

Yeah? About that.

Um, I'm going to change.

Yes, but honey, you don't have to.

I'm gonna get bigger.

Honey, I love your breasts the way they are.

Ugh, fascist.

Well, my breasts are gonna get bigger whether you like it or not.

And you know what?

It's not just my breasts.

My ass is gonna get bigger, too.

Your ass?

Man, don't be surprised if her hands and her feet get bigger, too.

They do that?

It's kind of a package deal.

God, why?

Why would you want to do that to yourself?

I thought it was something that we both wanted.

All right, look, if it means that much to you, I may be able to get on board with the big boobs,

but the giant ass and the big clown feet?

Oh, my God, Chandler.

If you can't handle this, what are you gonna be like in the hospital with the blood

and the screaming and the little person that's shooting out of her?

What?

Joey, why did you tell

Chandler that Monica was getting a boob job?

Because she is.

Joey, Chandler knows I borrowed the money.

Mm -hmm, for your boob job.

Joe, get over.

Okay, so I'm out $4 ,000, and nobody's boobs are getting any bigger?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mesmo canal

Friends- HD The Playboy Magazine

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Vídeo recomendado

97 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “FRIENDS HD The Boob Job”. As palavras que mais se repetem: bigger, boob, Chandler, breasts, ass. Este vídeo tem 97 frases e 658 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:50. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 28 das 97 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
breast substantivo	/bɹɛst/	seio, peito
honey substantivo	/ˈhʌni/	mel
borrow verbo	/ˈbɑɹ.oʊ/	emprestar, tomar emprestado
package substantivo	/ˈpæk.ɪd͡ʒ/	pacote
magical adjetivo	/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/	mágico
scream verbo	/skɹiːm/	gritar, berrar
proportion substantivo	/pɹəˈpɔɹʃən/	proporção
perfection substantivo	/pɚˈfɛk.ʃən/	perfeição
clown substantivo	/ˈklaʊ̯n/	palhaço, palhaça
compliment substantivo	/ˈkɑmpləmənt/	elogio
fascist substantivo	/ˈfæʃɪst/	fascista
bladder substantivo	/ˈblædɚ/	bexiga
wrestle verbo	/ˈɹɛs(ə)l/	combater

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
get over verbo	superar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

How did you know that?
Did she tell you we were having money problems?
I don't know, what brought that on?
No, you really think that's what it is?
Why would you want to do that to yourself?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado	were having · was getting
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever	gonna change · gonna have · gonna get
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias	you're being · I'm saying · we're trying
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário	need to borrow · have to talk

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como gonna, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, fascist /ˈfæʃɪst/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: breast /bɹɛst/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, fascist /ˈfæʃɪst/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breast, honey, borrow.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: FRIENDS HD The Boob Job - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Friends- HD The Playboy Magazine

Friends Boob Job

Chandler would never cheat on Monica.

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Word. #FRIENDS

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Friends | Skin Issues (14)

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Friends | The Dirty Apartment (15)

Friend s01e02 clip 3