Prática de Shadowing: Friends | Skin Issues (14) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
64 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey.
2
Hey.
3
Hey.
4
Listen, I need a favor.
5
I was in the shower and as I was cleansing myself, I, well, I felt something.
6
Was it like a sneeze only better?
7
No, no. I mean, I mean like a thing on my body.
8
What was it?
9
Well, I don't know.
10
It's kind of in a place that's not...
11
That's not visually accessible to me, and I was hoping maybe you guys could help me out.
12
Why?
13
Come on, you guys.
14
It's no big deal.
15
Just go, hey, hey, hey, hey.
16
Huh.
17
Well, what is it?
18
Is it a mole?
19
No, it's too wrinkly to be a mole.
20
Ew, is it what, a pimple?
21
No, it's fancier than a pimple.
22
Look, Ross, why don't you just go see a doctor?
23
Okay, well, it's definite.
24
Two more weeks of winter.
25
All right.
26
Hey, guys.
27
Hey.
28
Hi.
29
Well, okay, how'd it go with the doctors?
30
Well, he said there's definitely nothing to worry about it's totally benign.
31
What is he?
32
They couldn't even tell me.
33
He said it was just some sort of skin abnormality.
34
And the worst thing is, he said without being able to identify it, he was reluctant to remove it.
35
Well, you know what?
36
You should go to my guy.
37
Because when I went in there with my third nipple, he just locked it right off, you know?
38
So I guess I'm lucky.
39
I mean, not as lucky as people who are born with two nipples.
40
At least they knew what yours was, you know, yours had a name.
41
Oh, maybe they'll name yours after you.
42
You know, they'd call it the Ross.
43
And then people would be like, oh, he's got a Ross.
44
Yeah, that'd be cool.
45
That's all it is, a third nipple.
46
You know, just your run -of -the -mill third nipple.
47
You can take it off.
48
Just slice that baby right off.
49
Take your shirt off and let's see what we're dealing with here.
50
What are you doing?
51
Just showing you my run -of -the -mill, slice -it -right -off third nipple.
52
Well, that's not a third nipple.
53
First of all, it's on your ass.
54
Well, then what is it?
55
Wait a minute.
56
Hold it.
57
Jansen, will you come in here a moment?
58
I'm with Hamilton.
59
He's good with weird things.
60
Bring him in, too.
61
You know, I have dinner plans.
62
Thank you so much for coming on such a short notice.
63
Ladies and gentlemen, I've been practicing medicine for 23 years, and I'm stumped.
64
Oh, that's good.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B12
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
C15
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Friends - 50 States Challenge
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
94 frases
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
120 frases
friends - short film
Daily ConversationWorking Adults
B21
926 frases
The Heart Guy Season 2 Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
B22
560 frases
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
B11
48 frases
Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
51 frases
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B12
71 frases
Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B12
74 frases
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B22
263 frases
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B21
1484 frases
76. LATITUDE, the human race and a very morbid story...
Daily ConversationWorking Adults
B12
34 frases
Ross is the father of Rachel's child?#viralvideo #shorts
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 64 frases e 422 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:20. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 14 das 64 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mill substantivo | /mɪl/ | moenda, moinho |
| slice substantivo | /slaɪs/ | fatia |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| accessible adjetivo | /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ | acessível |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| reluctant adjetivo | /ɹɪˈlʌktənt/ | relutante |
| visually advérbio | /ˈvɪzju.əli/ | visualmente |
| benign adjetivo | /bɪˈnaɪn/ | benigno |
| nipple substantivo | /ˈnɪp.əl/ | mamilo, bico do peito |
| abnormality substantivo | /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/ | anormalidade, anomalia |
| cleanse verbo | /klɛnz/ | limpar |
| sneeze verbo | /sniːz/ | espirrar |
| stump substantivo | /stʌmp/ | toco, cotoco |
| wrinkly adjetivo | /ˈɹɪŋk(ə)li/ | rugoso |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- They couldn't even tell me.
- What are you doing?
- Jansen, will you come in here a moment?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was cleansing · was hoping |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're dealing · are you doing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | they'll name · will you come |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, visually /ˈvɪzju.əli/, abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: reluctant /ɹɪˈlʌktənt/, definite /ˈdɛfɪnɪt/, stump /stʌmp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mill /mɪl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, nipple /ˈnɪp.əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slice /slaɪs/, sneeze /sniːz/, stump /stʌmp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mill, slice, fancy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.