Prática de Shadowing: The Pitt | A Humane Death (1) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Dr. Robbie.
2
Yep.
3
The son and daughter of Mr. Spencer from Assisted Living.
4
They're here.
5
OK.
6
I'll be right there.
7
Your father has pneumonia and a condition called sepsis.
8
What is that exactly?
9
It means that the bacteria has spread from his lung to his bloodstream.
10
So far, he's been responding well to treatment.
11
Hey, Pop.
12
It's Helen and Jeremy.
13
Jeremy.
14
Puree.
15
Boob.
16
Blood.
17
It's the Nowhere Man from Yellow Submarine.
18
It's what he used to call me when I didn't do my homework.
19
Is this his baseline?
20
He has good days and bad days.
21
Why don't we step out for one more second?
22
So your father came in with low blood pressure, which is improving.
23
Can he go back to assisted living?
24
Eventually, we hope so.
25
Your dad has an advanced directive expressing his wishes, which says that IV fluids and medications are okay, but no artificial life support, no CPU.
26
He doesn't want a bunch of machines keeping him alive.
27
Okay.
28
Then we will continue with oxygen and IV fluids, and antibiotics, but if his lungs stop working, we're not going to place a tube in his windpipe for a breathing machine.
29
But pneumonia is treatable?
30
Most of the time, it is.
31
But if he can get better in a week, then put him on a machine.
32
That's not what he wanted.
33
Do either of you have durable power of attorney for health care?
34
Yes.
35
We both do.
36
OK.
37
Well, this is a decision that does not need to be made right now.
38
Why don't you think about it?
39
Talk about it.
40
If things get worse, sometimes allowing for a comfortable natural death can be the most humane path.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 40 frases e 281 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • assist /əˈsɪst/ (verbo) — assistir, prestar assistência. To help.
  • fluid /ˈflu.ɪd/ (substantivo) — fluido, líquido. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
  • lung /ˈlʌŋ/ (substantivo) — pulmão. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
  • pneumonia /njuˈməʊniə/ (substantivo) — pneumonia. Inflammation of the lungs caused by viruses, bacteria or other infectious microorganisms.
  • tube /tuːb/ (substantivo) — tubo, bisnaga. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
  • breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (substantivo) — oxigênio, oxigénio. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
  • artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (adjetivo) — artificial. Man-made; made by humans; of artifice.
  • medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (substantivo) — medicamento, medicação. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
  • homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (substantivo) — tarefa, dever de casa. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
  • directive /daɪˈɹɛk.tɪv/ (substantivo) — directiva. An instruction or guideline that indicates how to perform an action or reach a goal.
  • baseline /ˈbeɪslaɪn/ (substantivo) — referência. A line that is a base for measurement or for construction.
  • durable /ˈdʊɹəbəl/ (adjetivo) — duradouro, duradoiro. Able to resist wear or decay; lasting; enduring.
  • humane /hjuːˈmeɪn/ (adjetivo) — humano. Having or showing concern for the pain or suffering of another; compassionate.
  • antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ (substantivo) — antibiótico. Any substance that can destroy or inhibit the growth of bacteria and similar microorganisms, generally transported by the lymphatic system.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como assist, fluid, lung.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →