Prática de Shadowing: The Pitt | A Humane Death (1) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 40 frases e 281 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- assist /əˈsɪst/ (verbo) — assistir, prestar assistência. To help.
- fluid /ˈflu.ɪd/ (substantivo) — fluido, líquido. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
- lung /ˈlʌŋ/ (substantivo) — pulmão. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
- pneumonia /njuˈməʊniə/ (substantivo) — pneumonia. Inflammation of the lungs caused by viruses, bacteria or other infectious microorganisms.
- tube /tuːb/ (substantivo) — tubo, bisnaga. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (substantivo) — oxigênio, oxigénio. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
- artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (adjetivo) — artificial. Man-made; made by humans; of artifice.
- medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (substantivo) — medicamento, medicação. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
- homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (substantivo) — tarefa, dever de casa. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- directive /daɪˈɹɛk.tɪv/ (substantivo) — directiva. An instruction or guideline that indicates how to perform an action or reach a goal.
- baseline /ˈbeɪslaɪn/ (substantivo) — referência. A line that is a base for measurement or for construction.
- durable /ˈdʊɹəbəl/ (adjetivo) — duradouro, duradoiro. Able to resist wear or decay; lasting; enduring.
- humane /hjuːˈmeɪn/ (adjetivo) — humano. Having or showing concern for the pain or suffering of another; compassionate.
- antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ (substantivo) — antibiótico. Any substance that can destroy or inhibit the growth of bacteria and similar microorganisms, generally transported by the lymphatic system.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como assist, fluid, lung.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































