쉐도잉 연습: The Pitt | A Humane Death (1) - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Dr. Robbie.
2
Yep.
3
The son and daughter of Mr. Spencer from Assisted Living.
4
They're here.
5
OK.
6
I'll be right there.
7
Your father has pneumonia and a condition called sepsis.
8
What is that exactly?
9
It means that the bacteria has spread from his lung to his bloodstream.
10
So far, he's been responding well to treatment.
11
Hey, Pop.
12
It's Helen and Jeremy.
13
Jeremy.
14
Puree.
15
Boob.
16
Blood.
17
It's the Nowhere Man from Yellow Submarine.
18
It's what he used to call me when I didn't do my homework.
19
Is this his baseline?
20
He has good days and bad days.
21
Why don't we step out for one more second?
22
So your father came in with low blood pressure, which is improving.
23
Can he go back to assisted living?
24
Eventually, we hope so.
25
Your dad has an advanced directive expressing his wishes, which says that IV fluids and medications are okay, but no artificial life support, no CPU.
26
He doesn't want a bunch of machines keeping him alive.
27
Okay.
28
Then we will continue with oxygen and IV fluids, and antibiotics, but if his lungs stop working, we're not going to place a tube in his windpipe for a breathing machine.
29
But pneumonia is treatable?
30
Most of the time, it is.
31
But if he can get better in a week, then put him on a machine.
32
That's not what he wanted.
33
Do either of you have durable power of attorney for health care?
34
Yes.
35
We both do.
36
OK.
37
Well, this is a decision that does not need to be made right now.
38
Why don't you think about it?
39
Talk about it.
40
If things get worse, sometimes allowing for a comfortable natural death can be the most humane path.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 40개와 단어 281개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:08입니다. 화자는 분당 약 132단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 81%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 덜 흔한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

  • assist /əˈsɪst/ (동사) — 돕다. To help.
  • fluid /ˈflu.ɪd/ (명사) — 유체, 유동체. Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma.
  • lung /ˈlʌŋ/ (명사) — 허파, 폐. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
  • pneumonia /njuˈməʊniə/ (명사) — 폐렴. Inflammation of the lungs caused by viruses, bacteria or other infectious microorganisms.
  • tube /tuːb/ (명사) — 튜브. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
  • breathe /bɹiːð/ (동사) — 숨쉬다, 호흡(呼吸)하다. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (명사) — 산소. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
  • artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ (형용사) — 인공, 인조. Man-made; made by humans; of artifice.
  • homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (명사) — 숙제. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
  • directive /daɪˈɹɛk.tɪv/ (명사) — 지시, 지침. An instruction or guideline that indicates how to perform an action or reach a goal.
  • humane /hjuːˈmeɪn/ (형용사) — 인도적. Having or showing concern for the pain or suffering of another; compassionate.
  • antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ (명사) — 항생물질, 항생제. Any substance that can destroy or inhibit the growth of bacteria and similar microorganisms, generally transported by the lymphatic system.
  • bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/ (명사) — 세균, 박테리아. A single-celled organism with cell walls but no nucleus or organelles.
  • bloodstream /ˈblʌd.stɹɪim/ (명사) — 혈류. The flow of blood through the circulatory system of an animal
  • puree /ˈpjʊəɹeɪ/ (명사) — 퓌레. A food that has been ground or crushed into a thick liquid or paste.

주의할 발음

화자는 don't, didn't, doesn't 같은 축약형과 약화된 형태를 7번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, assist, fluid, lung 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →