쉐도잉 연습: Emily in Paris | Dinner with Mindy (7) - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
Ah, cute alert!
2
How do you know about this place?
3
I live right down there.
4
And every time I pass by, it's packed.
5
Ah, bon appetit!
6
Santé!
7
Santé!
8
So, what brought you to Paris?
9
Mm.
10
At first, business school.
11
My father insisted.
12
He's used to getting his way.
13
Uh, he's the zipper king of China.
14
The zipper king?
15
Yes.
16
And also, many other kinds of fasteners.
17
He's got the world by the balls.
18
Literally.
19
And, um, well, it's his dream to have his only child, me, take over the family business.
20
Well, what's your dream?
21
Just anything but that.
22
But ever since I was a child, I was obsessed with the idea of living in Paris.
23
So I enrolled in school here and dropped out.
24
I'm used to getting my way, too, Rissy.
25
So that's why you became a nanny?
26
Yes, because when my father found out, he cut me off.
27
Oh, I'm sorry.
28
That's harsh.
29
No, no, no, no. It's wonderful.
30
I mean, I'd much rather have my freedom.
31
Otherwise, I'd be living a very predictable life in China.
32
You know, it's funny.
33
I grew up with nannies, and now I am one.
34
Well, I'm very glad you're here.
35
Ugh!
36
This steak isn't cooked at all.
37
Um, excuse me, pardon, monsieur?
38
Uh, I ordered this medium, and it's still kind of bloody.
39
Yo, elle amoreit son steak.
40
Me you crie, s 'il vous plaît.
41
Uh, yeah, what she said.
42
Yeah, just make sure to never order the Ré de Vaux.
43
What's that?
44
Price with you?
45
No. See, that's what I thought.
46
I think it's brains or balls, but it tastes like ass.
47
The chef tells me the steak is correct.
48
Well, correct for him, but not correct for me.
49
I suggest you try it.
50
Maybe you suggest he cook it longer?
51
Yeah, I'll take yours.
52
No, no, no. Come on.
53
The customer is always right.
54
No, here the customer is never right.
55
Well, maybe I'll educate the chef a little bit about customer service.
56
You think you're going to change the entire French culture by sending back a steak?
57
Gabrielle.
58
Emily.
59
Mindy.
60
You're the chef here?
61
Oui.
62
Is there a problem?
63
No. No. I love it.
64
Everything is perfect.
65
You haven't touched it.
66
You know, I'd be happy to burn it for you, but promise me you'll try it first.
67
Yeah, try his meat, Emily.
68
Surprisingly tender.
69
Tender.
70
See, I knew you'd like it if you gave it a chance.
71
Bon appétit, ladies.
72
Bon appétit.
📺 같은 채널
B13
Friends | Ross has a son 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends - 50 States Challenge
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
Modern Family | Modern Family Fighting 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends | The Lottery 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends | Ross's Monkey
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
The Devil Wears Prada | The Job Interview
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Friends | Rachel's Shopping Bag
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ 추천 영상
B11
61 문장
Reported Speech - Emily in Paris S01E01 (Emily meets Mindy scene)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1122 문장
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
68 문장
Ratatouille (2007) opening scene (part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
318 문장
LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
40 문장
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
76 문장
Emily in Paris • Best scenes (Part 1) | Lily Collins | Lucas Bravo | Ashley Park | Netflix
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
557 문장
Cooking at Home vs Ordering Out | English Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
63 문장
Waiters Are Too Attentive - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A268 문장
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishTeensDaily Conversation
![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)
B12
68 문장
Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
98 문장
He proposed in Paris!!😭
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
139 문장
Shadowing English | OBSESSION – Inde Navarrette on Fashion, Fame and Taking Chances (lesson #71)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
이 비디오로 영어 회화 연습을 하는 이유
일상적인 식당 대화는 영어 회화 실력 향상에 가장 좋은 연습입니다! 이 비디오의 대화는 친구와의 식사 중 이야기로, 자연스러운 발화 패턴과 생생한 표현이 가득합니다. 특히 shadowing site나 shadow speech로 연습하면, 말하는 리듬과 억양을 빠르게 익힐 수 있어요. "Santé!" (건배!)처럼 프랑스어가 섞인 표현도 포함되어 있어, 실제 세계에서의 의사소통 능력을 키우기에 적합합니다. 짧은 대화지만 다양한 주제(가족, 꿈, 음식 불만)가 다뤄지므로, shadowspeak로 반복 연습하면 일상 회화에서 당황하지 않을 거예요!
맥락 속 문법과 표현
- "I'm used to getting my way": "나도 내 방식대로 하는 게 익숙해"라는 뜻으로, "be used to ~ing" 구조는 "~하는 데 익숙하다"를 표현할 때 자주 사용됩니다. 이 표현을 사용하면 자신의 성향을 자연스럽게 설명할 수 있어요.
- "He cut me off": "그가 나에게 돈을 끊어버렸어"라는 뜻으로, "cut off"는 "지원을 중단하다"는 의미로 금전적 지원이 끊길 때 자주 사용됩니다. 가족과의 갈등 상황에서 유용한 표현이죠.
- "correct for him, but not correct for me": "그에게는 맞지만 나에게는 아니야"처럼 "for + 사람" 구조를 사용하면, 주관적인 판단을 명확히 표현할 수 있습니다. 음식이나 의견 차이를 설명할 때 유용해요.
발음의 함정 주의하기
이 대화에는 발음이 tricky한 단어들이 몇 개 있습니다. "Ré de Vaux"는 프랑스어로 발음이 어렵지만, "레 드 보"라고 대충 발음해도 의미는 전달됩니다. "medium"은 "중간 정도로 익힌"이라는 뜻으로, "미디엄"이라고 발음하지만, 영어 원어민은 "미디엄"보다 "미디엄"처럼 부드럽게 발음합니다. "santé"는 "산떼"라고 발음하며, 프랑스어로 건배를 의미해요. shadow speak로 반복 듣고 따라하면, 이러한 발음을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 영어 회화 연습을 할 때는 발음 뿐만 아니라 억양도 중요하니, 비디오의 화자가 말하는 템포를 따라가며 연습해보세요!
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 | was obsessed · isn't cooked |
| “will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측 | I'll take · I'll educate · you'll try |
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.