ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Ah, cute alert!
2
How do you know about this place?
3
I live right down there.
4
And every time I pass by, it's packed.
5
Ah, bon appetit!
6
Santé!
7
Santé!
8
So, what brought you to Paris?
9
Mm.
10
At first, business school.
11
My father insisted.
12
He's used to getting his way.
13
Uh, he's the zipper king of China.
14
The zipper king?
15
Yes.
16
And also, many other kinds of fasteners.
17
He's got the world by the balls.
18
Literally.
19
And, um, well, it's his dream to have his only child, me, take over the family business.
20
Well, what's your dream?
21
Just anything but that.
22
But ever since I was a child, I was obsessed with the idea of living in Paris.
23
So I enrolled in school here and dropped out.
24
I'm used to getting my way, too, Rissy.
25
So that's why you became a nanny?
26
Yes, because when my father found out, he cut me off.
27
Oh, I'm sorry.
28
That's harsh.
29
No, no, no, no. It's wonderful.
30
I mean, I'd much rather have my freedom.
31
Otherwise, I'd be living a very predictable life in China.
32
You know, it's funny.
33
I grew up with nannies, and now I am one.
34
Well, I'm very glad you're here.
35
Ugh!
36
This steak isn't cooked at all.
37
Um, excuse me, pardon, monsieur?
38
Uh, I ordered this medium, and it's still kind of bloody.
39
Yo, elle amoreit son steak.
40
Me you crie, s 'il vous plaît.
41
Uh, yeah, what she said.
42
Yeah, just make sure to never order the Ré de Vaux.
43
What's that?
44
Price with you?
45
No. See, that's what I thought.
46
I think it's brains or balls, but it tastes like ass.
47
The chef tells me the steak is correct.
48
Well, correct for him, but not correct for me.
49
I suggest you try it.
50
Maybe you suggest he cook it longer?
51
Yeah, I'll take yours.
52
No, no, no. Come on.
53
The customer is always right.
54
No, here the customer is never right.
55
Well, maybe I'll educate the chef a little bit about customer service.
56
You think you're going to change the entire French culture by sending back a steak?
57
Gabrielle.
58
Emily.
59
Mindy.
60
You're the chef here?
61
Oui.
62
Is there a problem?
63
No. No. I love it.
64
Everything is perfect.
65
You haven't touched it.
66
You know, I'd be happy to burn it for you, but promise me you'll try it first.
67
Yeah, try his meat, Emily.
68
Surprisingly tender.
69
Tender.
70
See, I knew you'd like it if you gave it a chance.
71
Bon appétit, ladies.
72
Bon appétit.

วิดีโอนี้เหมาะกับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษที่มีระดับตั้งแต่เริ่มต้นไปจนถึงระดับกลาง โดยเฉพาะผู้ที่สนใจในการฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการสนทนาในชีวิตประจำวัน การได้ฟังบทสนทนาที่เป็นธรรมชาติจะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้คำและสำนวนต่าง ๆ ที่ใช้ในสถานการณ์จริง หากคุณต้องการพัฒนาทักษะการสนทนาของคุณให้ดีขึ้น วิดีโอนี้จะเป็นเครื่องมือที่ดีในการเรียนรู้

คำและสำนวนที่ควรจดจำ

  • Bon appétit! - ใช้เพื่อแสดงความปรารถนาดีให้กับคนที่กำลังทานอาหาร
  • Santé! - เป็นคำที่ใช้ในการชนแก้วเพื่อเฉลิมฉลอง
  • Cut me off - หมายถึง การตัดการสนับสนุนหรือความช่วยเหลือจากคนอื่น โดยเฉพาะในบริบทของครอบครัว
  • Medium steak - ระดับการสุกของเนื้อที่ต้องการ ซึ่งในวิดีโอนี้ทำให้เห็นถึงความสำคัญของการสื่อสารความต้องการเกี่ยวกับอาหาร

วิธีการออกเสียงให้ถูกต้อง

การฝึกออกเสียงในบทสนทนานี้เป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะเสียงที่มีการเน้นเสียงและจังหวะ การฟังและเลียนแบบการพูดของตัวละครในวิดีโอจะช่วยให้คุณได้ฝึก ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นวิธีการที่ช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงและการสื่อสารได้ดีขึ้น คุณควรให้ความสำคัญกับการออกเสียงคำที่มีการเน้น เช่น สีเสียงที่ขึ้นหรือลงในระหว่างการสนทนา การฝึกพูดตามจะช่วยทำให้เสียงของคุณมีความเป็นธรรมชาติมากขึ้น

ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเรียนที่ต้องการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ หรือเพียงแค่ต้องการพัฒนาทักษะการสื่อสาร วิดีโอนี้จะเปิดโอกาสให้คุณได้เรียนรู้จากการสนทนาแบบจริงจัง ที่จะช่วยเสริมสร้างความมั่นใจและความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาอังกฤษของคุณในชีวิตประจำวัน ลองใช้ shadow speak เพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณในทุก ๆ วันกันเถอะ!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas obsessed · isn't cooked
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll take · I'll educate · you'll try

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →