ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Gossip Girl | Serena Returns (1.01)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
33 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
So cute!
2
They should be framed or something.
3
Not bad work.
4
And here's yours. As promised.
5
Thanks.
6
Hey.
7
Here you guys are.
8
I looked all over the dining hall for you.
9
Oh, hi.
10
I'm Serena.
11
I know.
12
I mean...
13
Hi, I'm Jenny. So...
14
When's the party?
15
Saturday.
16
And you're kind of not invited.
17
Since until 12 hours ago everyone thought you were boarding school.
18
Now we're full.
19
And Jenny used up all the invites.
20
Actually, you can go now.
21
sorry no it's okay i got a lot of stuff to do anyway
22
well we should get going then unless you want us to wait for you
23
looks like you got a lot of yogurt left no go ahead blair think we can meet tonight
24
I'd love to, but I'm doing something with Nate tonight.
25
The palace, 8 o 'clock, Nate will wait.
26
Spotted on the steps of the Met, an S and B power struggle.
27
I'd probably do a half hour.
28
Did S think she could waltz home and things would be just like they were?
29
Thanks for making the time.
30
You're my best friend.
31
Did B think S would go down without a fight?
32
or can these two hotties work it out?
33
There's nothing Gossip Girl likes more than a good cat fight and this could be a classic.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B12
Friends | Late Valentine (21)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Joey works at Central Perk
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B12
Hilda | The Lonely Giant (4)
TeensDaily Conversation
B142
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Searching for presents (19)
Daily ConversationWorking Adults
B13
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B11
Harry Potter | There is no such thing as magic (1)
TeensDaily Conversation
B12
Harry Potter | A Wand (2)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B17
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B14
44 ประโยค
Gossip Girl 1x01 First Blair & Serena face-off on the Met Steps
TeensDaily Conversation
B12
49 ประโยค
TVD 1x01 - Stefan shows up at Elena’s House
TeensDaily Conversation
B11
156 ประโยค
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight
TeensDaily Conversation
B12
339 ประโยค
Girl Is ALWAYS Getting PICKED On At SCHOOL, They Live To Regret It | LOVE XO
TeensDaily Conversation
B14
43 ประโยค
The Summer I turned Pretty • Taylor says Belly is in love with Conrad ( S1 Ep1 )
TeensDaily Conversation
![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)
B21
51 ประโยค
1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]
TeensDaily Conversation
B16
54 ประโยค
Max and Caroline's $6 Haircuts | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
170 ประโยค
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
35 ประโยค
Ginny & Georgia s2 ep1 part24
TeensDaily Conversation
B13
18 ประโยค
Chuck and Blair 2x22 SPY scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1290 ประโยค
Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 33 ประโยค และ 218 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:05 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 104 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| invite คำกริยา | /ɪnˈvaɪt/ | เชิญ |
| palace คำนาม | /ˈpælɪs/ | ตำหนัก, พระตำหนัก |
| yogurt คำนาม | /ˈjɒɡ.ət/ | โยเกิร์ต, นมเปรี้ยว |
| dine คำกริยา | /daɪn/ | ทานอาหาร |
| cute คำคุณศัพท์ | /kjuːt/ | น่ารัก |
| struggle คำนาม | /ˈstɹʌɡəl/ | การดิ้นรน |
| frame คำนาม | /ˈfɹeɪ̯m/ | กรอบ |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | เว้นแต่, จนกว่า |
| promise คำนาม | /ˈpɹɑmɪs/ | สัญญา |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น I'm, I'd, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: palace /ˈpælɪs/, waltz /wɔlts/, struggle /ˈstɹʌɡəl/, unless /ɪnˈlɛs/, hall /hɔːl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: clock /klɑk/, waltz /wɔlts/, cute /kjuːt/, struggle /ˈstɹʌɡəl/, frame /ˈfɹeɪ̯m/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง invite, palace, yogurt เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ