Prática de Shadowing: Gossip Girl | Serena Returns (1.01) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So cute!
2
They should be framed or something.
3
Not bad work.
4
And here's yours. As promised.
5
Thanks.
6
Hey.
7
Here you guys are.
8
I looked all over the dining hall for you.
9
Oh, hi.
10
I'm Serena.
11
I know.
12
I mean...
13
Hi, I'm Jenny. So...
14
When's the party?
15
Saturday.
16
And you're kind of not invited.
17
Since until 12 hours ago everyone thought you were boarding school.
18
Now we're full.
19
And Jenny used up all the invites.
20
Actually, you can go now.
21
sorry no it's okay i got a lot of stuff to do anyway
22
well we should get going then unless you want us to wait for you
23
looks like you got a lot of yogurt left no go ahead blair think we can meet tonight
24
I'd love to, but I'm doing something with Nate tonight.
25
The palace, 8 o 'clock, Nate will wait.
26
Spotted on the steps of the Met, an S and B power struggle.
27
I'd probably do a half hour.
28
Did S think she could waltz home and things would be just like they were?
29
Thanks for making the time.
30
You're my best friend.
31
Did B think S would go down without a fight?
32
or can these two hotties work it out?
33
There's nothing Gossip Girl likes more than a good cat fight and this could be a classic.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 33 frases e 218 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:05. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
palace substantivo/ˈpælɪs/palácio
clock substantivo/klɑk/velocímetro
yogurt substantivo/ˈjɒɡ.ət/iogurte
dine verbo/daɪn/jantar, cear
hottie substantivo/ˈhɒti/gostoso, gostosa
waltz substantivo/wɔlts/valsa
cute adjetivo/kjuːt/fofo
struggle substantivo/ˈstɹʌɡəl/luta
frame substantivo/ˈfɹeɪ̯m/estrutura, armação
unless/ɪnˈlɛs/a menos que, a não ser que
anyway advérbio/ˈɛniweɪ/mesmo assim, de qualquer forma
spot substantivo/spɑt/mancha
hall substantivo/hɔːl/corredor
yours/jɔɹz/(o) teu, (o) seu

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
go down verbodescer

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, clock /klɑk/, yogurt /ˈjɒɡ.ət/, cute /kjuːt/, spot /spɑt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: struggle /ˈstɹʌɡəl/, hall /hɔːl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hottie /ˈhɒti/, hall /hɔːl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como invite, palace, clock.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →