Prática de Shadowing: Gossip Girl | Serena Returns (1.01) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 33 frases e 218 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:05. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| palace substantivo | /ˈpælɪs/ | palácio |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| yogurt substantivo | /ˈjɒɡ.ət/ | iogurte |
| dine verbo | /daɪn/ | jantar, cear |
| hottie substantivo | /ˈhɒti/ | gostoso, gostosa |
| waltz substantivo | /wɔlts/ | valsa |
| cute adjetivo | /kjuːt/ | fofo |
| struggle substantivo | /ˈstɹʌɡəl/ | luta |
| frame substantivo | /ˈfɹeɪ̯m/ | estrutura, armação |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | a menos que, a não ser que |
| anyway advérbio | /ˈɛniweɪ/ | mesmo assim, de qualquer forma |
| spot substantivo | /spɑt/ | mancha |
| hall substantivo | /hɔːl/ | corredor |
| yours | /jɔɹz/ | (o) teu, (o) seu |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go down verbo | descer |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, clock /klɑk/, yogurt /ˈjɒɡ.ət/, cute /kjuːt/, spot /spɑt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: struggle /ˈstɹʌɡəl/, hall /hɔːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hottie /ˈhɒti/, hall /hɔːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como invite, palace, clock.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

























![1.01 Clary & Jace #1 [First meeting]](https://img.youtube.com/vi/2uWhIb2AMBI/mqdefault.jpg)




