Prática de Shadowing: A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music You
2
haven't been punched. In the face, before.
3
I beg your pardon, Sir Lion?
4
Big men get punched more than little men, did you know that?
5
No, but I believe it.
6
Is that why you slouch?
7
So you don't get punched?
8
I don't slouch.
9
I meant no disrespect, sir, Anastal.
10
Where I grew up, you learned to go on offices on.
11
Seven above gave you Tornus, so be Torn.
12
Or I will name you a heretic and burn you.
13
Drown you.
14
Drop your foot.
15
Torn?
16
I don't know.
17
What do they do to heretics?
18
Burn them, my lord.
19
Fine.
20
What have you brought me?
21
Sir, I'm begging your pardon.
22
I didn't realize...
23
You wish to carry my favor, son.
24
Yet you come with an empty hand.
25
All men, in their way, I wish only for your help.
26
Or your head.
27
You've come for my head then.
28
What?
29
No. No. Then why the fuck are you in my tent? So, it's all supper.
30
All right.
31
Makes you make sense.
32
Sovereign.
33
What is your name, man?
34
Don.
35
Sir Donk.
36
That's ridiculous. Do you like dancing?
37
Doesn't everyone?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “A Knight of the Seven Kingdoms”. Este vídeo tem 37 frases e 186 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:56. O falante fala devagar, cerca de 63 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 12 das 37 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
punch substantivo/pʌnt͡ʃ/murro, soco
pardon substantivo/ˈpɑːdn̩/perdão
ridiculous adjetivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridículo
tent substantivo/tɛnt/tenda, barraca
sovereign substantivo/ˈsɑv(ə)ɹɪn/suserano, soberano
supper substantivo/ˈsʌpɚ/ceia
drown verbo/dɹaʊn/afogar-se
disrespect substantivo/dɪsɹɪˈspɛkt/desrespeito
heretic substantivo/ˈhɛɹɪtɪk/herege
burn verbo/bɝn/queimar, atear
empty adjetivo/ˈɛm(p).ti/vazio
favor substantivo/ˈfeɪ.vɚ/favor

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
grow up verbocrescer

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Big men get punched more than little men, did you know that?
  • Is that why you slouch?
  • So you don't get punched?
  • What have you brought me?
  • What is your name, man?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahaven't been punched · have you brought · You've come
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeen punched · be Torn

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como don't, didn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tent /tɛnt/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, heretic /ˈhɛɹɪtɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como punch, pardon, ridiculous.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →