Prática de Shadowing: The King's Speech Trailer - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
C1The King's Speech - World War Speech
B2ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman
B2Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)
B2Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
B2best of • FLEABAG
B2I Tricked Hollywood That I Was A British Royal
B2Margaret receives a marriage proposal in The Iron Lady | Film4 Clip
![[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]](https://img.youtube.com/vi/ffiUowqCdkg/mqdefault.jpg)
B2[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]
![Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/5ls0C4UoExw/mqdefault.jpg)
B2Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B2Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
B2Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)
B2The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess Diana
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The King's Speech Trailer”. As palavras que mais se repetem: husband, speak, king. Este vídeo tem 56 frases e 307 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:14. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| broadcast substantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | emissão, retransmissão |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo, valente |
| cure verbo | /kjɔː/ | curar, sanar |
| publicly advérbio | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | publicamente |
| controversial adjetivo | /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/ | polémico, polêmico |
| sheep substantivo | /ˈʃiːp/ | pusilânime, ovelha |
| intend verbo | /ɪnˈtɛnd/ | pretender, tencionar |
| insert verbo | /ɪnˈsɝt/ | inserir, enxertar |
| compliment substantivo | /ˈkɑmpləmənt/ | elogio |
| govern verbo | /ˈɡʌv.ən/ | governar |
| peculiar adjetivo | /pɪˈkjul.jɚ/ | peculiar, estranho |
| wartime substantivo | /ˈwɔː(ɹ)taɪm/ | tempo de guerra |
| stammer verbo | /ˈstæmɚ/ | gaguejar |
| carve verbo | /kɑɹv/ | trinchar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What was your earliest memory?
- I'm not here to discuss personal matters.
- Why are you here then?
- Do you know any jokes?
- Why should I waste my time listening to you?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, sheep /ˈʃiːp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/, unorthodox /ʌnˈɔɹθədɑks/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, sheep /ˈʃiːp/, intend /ɪnˈtɛnd/, insert /ɪnˈsɝt/, compliment /ˈkɑmpləmənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shadow, broadcast, brave.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.