Prática de Shadowing: Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
B2The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)
B2Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)
B2Ramin Djawadi on Composing for Westeros | House of the Dragon Season 3 | HBO
Vídeo recomendado
B2Game of thrones | Robb stark threatens Jaime Lannister
B1THE DINOSAURS Official Trailer (2026) Netflix
![The 100 2x15: "What will you do when it's over?" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/bmwvuE5CBo8/mqdefault.jpg)
B2The 100 2x15: "What will you do when it's over?" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
B2ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman
B2Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4
B2Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // Omaze
B2Rings of Power (2022) - Sauron vs Galadriel : Episode 8 Finale
B2Avengers: Doomsday | FINAL TRAILER CONCEPT “SACRIFICE” | Marvel Studios
B2Heroes Trailer - Season One
B2Top 10 Most Epic Movie Scenes of All Time
C1No Peace Amongst the Stars | Warhammer 40,000 Official Cinematic Trailer
B1Twilight Official Trailer | The Twilight Saga
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Game of Thrones”. As palavras que mais se repetem: varys, daenerys, Lannister, Tyrion, jon. Este vídeo tem 37 frases e 280 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:13. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 6 das 37 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vary verbo | /ˈvɛəɹi/ | variar |
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| reside verbo | /ɹɪˈzaɪd/ | residir, morar |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| glory substantivo | /ˈɡlɔːɹi/ | glória |
| darkness substantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | escuridão, trevas |
| shield substantivo | /ˈʃild/ | escudo |
| dawn substantivo | /dɔːn/ | alvorecer, alvorada |
| noble adjetivo | /ˈnoʊbəl/ | nobre |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| blade substantivo | /bleɪd/ | lâmina, fio |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| ladder substantivo | /ˈlæd.ɚ/ | escada |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shield /ˈʃild/, crush /kɹʌʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: reside /ɹɪˈzaɪd/, trick /ˈtɹɪk/, shield /ˈʃild/, blade /bleɪd/, unite /juˈnaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vary, dragon, reside.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.