تدريب Shadowing: Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
42 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What unites people?
2
Armies.
جيوش.
3
Gold.
ذهب.
4
Flags.
أعلام.
5
Stories.
قصص.
6
We're in the great game now.
نحن الآن في اللعبة الكبرى.
7
And the great game is terrifying.
واللعبة العظيمة مرعبة.
8
Power is a curious thing.
القوة شيء غريب.
9
It's a trick.
إنها خدعة.
10
A shadow on the wall.
ظل على الحائط.
11
Power resides where men believe it resides.
12
I shall wear no crowns and win no glory.
13
I am the shield that guards the realms of men.
14
Do you know what the realm is?
15
It's a lie.
16
It's the thousand blades of Aegon's enemies.
17
Get down!
18
Only the ladder is real.
19
The climb is all there is.
20
Lannister, Stark, Tyrell, Baratheon.
21
They're all just spokes on a wheel.
22
Crushing those on the ground.
23
I'm not going to stop the wheel.
24
I'm going to break the wheel.
25
This isn't about noble houses.
26
This is about the living and the dead.
27
The same thing is coming for all of us.
28
The enemy is real.
29
It's always been real.
30
Dead men, dragons, and dragon queens.
31
Whatever stands in our way, we will defeat it.
32
The Seven Kingdoms needs a monarch who can inspire the people.
33
The king of the North!
34
A ruler loved by millions.
35
You stand in the presence of the mother of dragons.
36
Together, we will save this country from those who would destroy it.
37
For centuries, our families fought against their common enemy.
38
We need to do the same if we're gonna survive.
39
Death is coming for everyone and everything.
40
The darkness that will swallow the dawn.
41
If you think this has a happy ending, you haven't been paying attention.
42
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)
Daily ConversationWorking Adults
B239
Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Ramin Djawadi on Composing for Westeros | House of the Dragon Season 3 | HBO
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B261 جمل
Game of Thrones - War Stories
Daily ConversationWorking Adults
B25
31 جمل
Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4
Daily ConversationWorking Adults
![The 100 2x15: "What will you do when it's over?" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/bmwvuE5CBo8/mqdefault.jpg)
B21
62 جمل
The 100 2x15: "What will you do when it's over?" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 جمل
The King's Speech Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 جمل
Avengers: Doomsday | FINAL TRAILER CONCEPT “SACRIFICE” | Marvel Studios
Daily ConversationWorking Adults
B23
29 جمل
Heroes Trailer - Season One
Daily ConversationWorking Adults
B22
56 جمل
Rings of Power (2022) - Sauron vs Galadriel : Episode 8 Finale
Daily ConversationWorking Adults
B23
21 جمل
Queen Helaena Frightened By Half-Sister Rhaenyra | House of the Dragon | Season 3: Episode 7
Daily ConversationWorking Adults
B24
60 جمل
Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // Omaze
Daily ConversationWorking Adults
B22
37 جمل
Game of Thrones: Ned Stark's Shocking Arrest (Season 1, Episode 7)
Daily ConversationWorking Adults
B21
207 جمل
Top 10 Most Epic Movie Scenes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 جمل
Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryen
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Game of Thrones”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: varys, daenerys, Lannister, Tyrion, jon. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و280 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:13. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 87 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 71% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 6 من أصل 37 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dragon اسم | /ˈdɹæɡən/ | تِنِّين |
| reside فعل | /ɹɪˈzaɪd/ | أَقَامَ, سَكَنَ |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| glory اسم | /ˈɡlɔːɹi/ | مَجْد, جَلَال |
| darkness اسم | /ˈdɑɹk.nɪs/ | ظَلَام, ظُلْمَة |
| shield اسم | /ˈʃild/ | مِجَنّ, تُرْس |
| dawn اسم | /dɔːn/ | فَجْر, فَلَق |
| noble صفة | /ˈnoʊbəl/ | كَرِيم, شَرِيف |
| climb فعل | /ˈklaɪ̯m/ | تَسَلَّقَ |
| blade اسم | /bleɪd/ | شَفْرَة, نَصْل |
| crush فعل | /kɹʌʃ/ | هَرَسَ |
| ladder اسم | /ˈlæd.ɚ/ | سُلَّم |
| unite فعل | /juˈnaɪt/ | اِتَّحَدَ, أَلَّفَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shield /ˈʃild/, crush /kɹʌʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dragon /ˈdɹæɡən/, trick /ˈtɹɪk/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, glory /ˈɡlɔːɹi/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dragon, reside, trick.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.