تدريب Shadowing: Game of Thrones - War Stories - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

61 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Yes, it's been a long time.
2
But I still remember every face.
3
You remember your first? Of course, Your Grace. Who was it?
4
It's Hiroshi.
5
Never learnt the name.
6
Mm.
7
How do you do it?
8
Lance through the heart.
9
Quick one.
10
Lucky for you.
11
Mine was some tarly boy at the Battle of Summerhall.
12
My horse took an arrow, so I was on foot, slogging through the mud.
13
He came running at me, this dumb, high -born lad, thinking he could end the rebellion with a single swing of his sword.
14
I knocked him down with the hammer.
15
My God, I was strong then.
16
Caved in his breastplate.
17
Probably shattered every rib he had.
18
Stood over him, hammer in the air.
19
Right before I brought it down, he shouted, Wait!
20
Wait!
21
They never tell you how they all shit themselves.
22
They don't put that part in the songs.
23
Stupid boy.
24
Now the Tarleys bend the knee like everyone else.
25
He could have lingered on the edge of the battle with the smart boys, and today his wife would be making him miserable,
26
his sons would be ingrates, and he'd be waking three times in the night to piss into a bowl of wine.
27
Lancel.
28
Gods, what a stupid name.
29
Lancel Lannister.
30
Who named you some halfwit with a stutter?
31
What are you doing?
32
It's empty, Your Grace.
33
What do you mean, it's empty?
34
There's no more wine.
35
Is that what empty means? So get more.
36
Tell your cousin to get in here.
37
Kingslayer, get in here.
38
surrounded by Lannisters every time I close my eyes I see their blonde hair
39
and their smug satisfied faces must wound your pride now standing out there like a glorified century Jaime Lannister,
40
son of the mighty Tywin.
41
Forced to mind the door while your king eats and drinks and shits and fucks. So come on.
42
We're telling war stories.
43
Who was your first kill, not counting old men?
44
One of the outlaws in the Brotherhood.
45
I was there that day.
46
You were only a squire, 16 years old.
47
You killed Simon Toyne with the counter -reposed.
48
Best move I ever saw.
49
Good fighter, Toyne.
50
But he lacked stamina.
51
You're outlaw.
52
Any last words?
53
I cut his head off, so no. What about Aerys Targaryen?
54
What did the Mad King say when you stabbed him in the back?
55
I never asked.
56
Did he call you a traitor?
57
Did he plead for a reprieve?
58
He said the same thing he'd been saying for hours.
59
Burn them all.
60
If that's all, your grace.
61
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes CompilationB2
1
154 جمل

Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation

Daily ConversationWorking Adults
My Scary Older BrotherB2
1
108 جمل

My Scary Older Brother

Daily ConversationWorking Adults
7 Weird Weapons (and how to use them!) with Historia Normannis HerefordB2
1
365 جمل

7 Weird Weapons (and how to use them!) with Historia Normannis Hereford

Daily ConversationWorking Adults
The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)B2
1
166 جمل

The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
Your Life as King Baldwin IVB2
247 جمل

Your Life as King Baldwin IV

Daily ConversationWorking Adults
Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)B2
1
42 جمل

Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
The Hound Humiliates Tyrion and Joffrey | Game of Thrones #shortsB2
1
15 جمل

The Hound Humiliates Tyrion and Joffrey | Game of Thrones #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Why These Nuns Cut off Their Noses and LipsB2
1
79 جمل

Why These Nuns Cut off Their Noses and Lips

Daily ConversationWorking Adults
Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!B2
37 جمل

Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 جمل

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven KingdomsB2
1
9 جمل

"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven Kingdoms

Daily ConversationWorking Adults
Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryenB2
1
56 جمل

Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryen

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Game of Thrones - War Stories”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Lannister, grace, empty, boy. يحتوي هذا الفيديو على 61 جملة و428 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:30. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 95 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 13 من أصل 61 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hammer اسم/ˈhæmɚ/مِطْرَقَة, شَاكُوش
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
sword اسم/soɹd/سَيْف, حُسَام
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
swing فعل/ˈswɪŋ/تَأَرْجَحَ
knee اسم/ni/رُكْبَة
fighter اسم/ˈfaɪtɚ/مُبَارِز, مُقَاتِل
cave اسم/keɪv/كَهْف, غَار
arrow اسم/ˈæɹəʊ/سَهْم, سهم
bend فعل/bɛnd/ثَنَى
mighty صفة/ˈmaɪti/قَوِيّ, قَادِر
miserable صفة/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/بَائِس
shout فعل/ʃaʊt/صَرَخَ, صَاحَ
satisfy فعل/ˈsætɪsfaɪ/رَضَّى
rebellion اسم/ɹɪˈbɛl.i.ən/ثَوْرَة, تَمَرُّد

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You remember your first?
  • How do you do it?
  • Who named you some halfwit with a stutter?
  • What do you mean, it's empty?
  • Did he call you a traitor?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل he'd, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shout /ʃaʊt/, shatter /ˈʃætɚ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: plead /pliːd/, breastplate /ˈbɹɛstˌpleɪt/, repose /ɹəˈpoʊz/, reprieve /ɹɪˈpɹiːv/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: cave /keɪv/, reprieve /ɹɪˈpɹiːv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sword /soɹd/, swing /ˈswɪŋ/, bend /bɛnd/, lance /læns/, surround /səˈɹaʊnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hammer, cousin, sword.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →