ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Game of Thrones - War Stories

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

61 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Yes, it's been a long time.

But I still remember every face.

You remember your first? Of course, Your Grace. Who was it?

It's Hiroshi.

Never learnt the name.

Mm.

How do you do it?

Lance through the heart.

Quick one.

Lucky for you.

Mine was some tarly boy at the Battle of Summerhall.

My horse took an arrow, so I was on foot, slogging through the mud.

He came running at me, this dumb, high -born lad, thinking he could end the rebellion with a single swing of his sword.

I knocked him down with the hammer.

My God, I was strong then.

Caved in his breastplate.

Probably shattered every rib he had.

Stood over him, hammer in the air.

Right before I brought it down, he shouted, Wait!

Wait!

They never tell you how they all shit themselves.

They don't put that part in the songs.

Stupid boy.

Now the Tarleys bend the knee like everyone else.

He could have lingered on the edge of the battle with the smart boys, and today his wife would be making him miserable,

his sons would be ingrates, and he'd be waking three times in the night to piss into a bowl of wine.

Lancel.

Gods, what a stupid name.

Lancel Lannister.

Who named you some halfwit with a stutter?

What are you doing?

It's empty, Your Grace.

What do you mean, it's empty?

There's no more wine.

Is that what empty means? So get more.

Tell your cousin to get in here.

Kingslayer, get in here.

surrounded by Lannisters every time I close my eyes I see their blonde hair

and their smug satisfied faces must wound your pride now standing out there like a glorified century Jaime Lannister,

son of the mighty Tywin.

Forced to mind the door while your king eats and drinks and shits and fucks. So come on.

We're telling war stories.

Who was your first kill, not counting old men?

One of the outlaws in the Brotherhood.

I was there that day.

You were only a squire, 16 years old.

You killed Simon Toyne with the counter -reposed.

Best move I ever saw.

Good fighter, Toyne.

But he lacked stamina.

You're outlaw.

Any last words?

I cut his head off, so no. What about Aerys Targaryen?

What did the Mad King say when you stabbed him in the back?

I never asked.

Did he call you a traitor?

Did he plead for a reprieve?

He said the same thing he'd been saying for hours.

Burn them all.

If that's all, your grace.

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

154 ประโยค

"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven Kingdoms

Daily ConversationWorking Adults

395 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Game of Thrones - War Stories” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Lannister, grace, empty, boy วิดีโอนี้มี 61 ประโยค และ 428 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:30 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 95 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 61 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
hammer คำนาม	/ˈhæmɚ/	ค้อน, พะเนิน
cousin คำนาม	/ˈkʌz(ə)n/	ลูกพี่ลูกน้อง
sword คำนาม	/soɹd/	ดาบ
knock คำกริยา	/nɑk/	เคาะ
knee คำนาม	/ni/	เข่า, หัวเข่า
cave คำนาม	/keɪv/	ถ้ำ, คูหา
arrow คำนาม	/ˈæɹəʊ/	ลูกศร, ศร
bend คำกริยา	/bɛnd/	งอ
mighty คำคุณศัพท์	/ˈmaɪti/	เกรียงไกร, ทรงพลัง
shout คำกริยา	/ʃaʊt/	ตะโกน, กระโชก
satisfy คำกริยา	/ˈsætɪsfaɪ/	ทำให้พอใจ
lance คำนาม	/læns/	ทวน
rebellion คำนาม	/ɹɪˈbɛl.i.ən/	การกบฏ, จลาจล
surround คำกริยา	/səˈɹaʊnd/	ล้อม
stab คำกริยา	/stæb/	แทง, เสียบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

You remember your first?
How do you do it?
Who named you some halfwit with a stutter?
What do you mean, it's empty?
Did he call you a traitor?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น he'd, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: shout /ʃaʊt/, shatter /ˈʃætɚ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cave /keɪv/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, lance /læns/, repose /ɹəˈpoʊz/, reprieve /ɹɪˈpɹiːv/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: cave /keɪv/, reprieve /ɹɪˈpɹiːv/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cousin /ˈkʌz(ə)n/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, repose /ɹəˈpoʊz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hammer, cousin, sword เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Game of Thrones - War Stories

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation

My Scary Older Brother

7 Weird Weapons (and how to use them!) with Historia Normannis Hereford

The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)

Your Life as King Baldwin IV

Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)

The Hound Humiliates Tyrion and Joffrey | Game of Thrones #shorts

Why These Nuns Cut off Their Noses and Lips

Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time