ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why These Nuns Cut off Their Noses and Lips
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 79 ประโยค และ 1065 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:49 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| thunder คำนาม | /ˈθʌndɚ/ | ฟ้าร้อง |
| bonus คำนาม | /ˈbəʊ.nəs/ | โบนัส |
| pin คำนาม | /pɪn/ | เข็มหมุด, เข็ม |
| realistic คำคุณศัพท์ | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | สมจริง |
| hurry คำกริยา | /ˈhʌ.ɹi/ | รีบ |
| mighty คำคุณศัพท์ | /ˈmaɪti/ | เกรียงไกร, ทรงพลัง |
| chapel คำนาม | /ˈt͡ʃæp.əl/ | โบสถ์น้อย, โบสถ์ |
| sibling คำนาม | /ˈsɪb.lɪŋ/ | พี่, น้อง |
| bone คำนาม | /boʊn/ | กระดูก |
| cloud คำนาม | /ˈklaʊ̯d/ | เมฆ |
| legend คำนาม | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | ตำนาน |
| lieutenant คำนาม | /l(j)uˈtɛn.ənt/ | นายร้อย, เรือโท |
| shadow คำนาม | /ˈʃædəʊ̯/ | เงา, ฉายา |
| strategic คำคุณศัพท์ | /stɹəˈti.dʒɪk/ | ยุทธศาสตร์ |
| dust คำนาม | /dʌst/ | ฝุ่น, ผง |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have come · has spent · have never seen |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are based · be taken · have been raised |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | Those who try · those who haven |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น haven't, aren't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/, throne /θɹəʊ̯n/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- เสียง “sh” และ “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shield /ˈʃild/, flesh /flɛʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, artillery /ɑɹˈtɪləɹi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง thunder, bonus, pin เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
















