ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why It Sucks to Be a Nun (in Medieval Times)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
309 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You're born in 14th century England.
2
Your family lives in a house that smells of sweat, beer, and boiled cabbage.
3
Your father drinks more ale than he keeps food in the pantry,
4
and your mother works her hands raw trying to keep the children alive on prayers and scraps.
5
By the time you can walk, you already understand one thing.
6
Children cost money, and your family has none to spare.
7
By the time you turn five, you've already learned to scrub floors.
8
At seven, you help stir the cauldron while your mother mutters prayers that the porridge will stretch one more night.
9
At eight, your eldest sister marries and leaves with a dowry so small the groom jokes he must have angered God.
10
Your father curses their marriage for days.
11
And by nine, you stop expecting childhood to feel nice.
12
Your father now drinks more openly, muttering that daughters are curses disguised as babies.
13
He takes your brothers to the forest for a boy's hangout disguised as archery lessons, boasting about his days on the battlefield.
14
When he returns, he pats your cheek, calling you the pretty one.
15
It earns you extra chores, like don't go outside alone, don't speak to men.
16
You add that to your already long list of do's and don'ts.
17
A few years pass, and you turn 12.
18
Now you are so eye -catching that your father has given you a new name the death of me.
19
Every day, suitors line up, hoping to get your hand in marriage, with some even being your father's age.
20
Your father, too, would love to have one less mouth to feed, but in 14th century England, everybody is trying to survive.
21
And in your case, the suitors are trying to use marriage as an excuse to extort a significant dowry from your father.
22
Your father laughs and curses them out, obviously drunk.
23
They leave, but never for long.
24
Then one day, your father hears that the local convent is taking in new nuns.
25
The church visits, reminding him that the convent accepts girls as gifts to God, especially pious pretty ones.
26
Within a week, your father makes his choice.
27
The church promises him enough support for the winter, Enough support that he asks if they need more girls.
28
He signs your name on a parchment you never see.
29
The day you're taken, they shear your hair before a crowd.
30
You tear up as your locks fall to the dirt, like pieces of your life separating from you.
31
Women murmur blessings.
32
Men smirk while your mother cries silently in the crowd.
33
You're taken to the convent, and it looks peaceful from the outside white stone, a tidy courtyard, smoke curling from the kitchen chimney.
34
They give you sets of clothes called a habit.
35
Safe to say, it'll stick to you like a bad habit.
36
You expect a welcome of quiet prayers and gentle sisters, maybe even the warmth of shared faith.
37
Instead, the doors close behind you like a jail gate.
38
Your first morning in the convent begins with the bell at 4 a .m.
39
The sound cleaves your dreams in half.
40
A novice kicks your palate and whispers, Up.
41
If you're late, she'll make you kneel on salt.
42
You learn quickly who she is.
43
The abbess.
44
A woman carved from frost and scripture, who believes obedience grows only where comfort dies.
45
That same day, you scrub floors until your fingers bleed, cold stones sucking heat from your bones.
46
Meals are bowls of thin gruel.
47
Always cold, always too little.
48
You watch priests and seminarians across the courtyard eating warm bread, salted meat, winter pears.
49
One passes you as he blesses your labor, but never lifts a hand to help.
50
He calls it sacrifice.
51
You call it hunger.
52
In the abbey, the elder nuns enforce silence with zeal.
53
One pulls your ear until it tears, because you've breathed too loudly during prayer.
54
Another confiscates the extra crust a kitchen girl quietly handed you.
55
Gluttony, she scolds, even as her own robes bulge with stolen comforts.
56
The hierarchy becomes clear.
57
Abbas at the top, elder nuns below her, novices at the bottom.
58
And you beneath even them.
59
A charity offering from a drunken father.
60
A girl marked as trouble simply for arriving unwanted.
61
Your days soon blur into ritualized exhaustion.
62
Kneeling until your knees bruise purple.
63
Fasting until you see stars.
64
Scrubbing footprints you didn't leave.
65
Confessing sins you didn't commit.
66
One night, while lying on straw that smells of mold.
67
You whisper a question you don't dare ask aloud.
68
Is this God's will?
69
Or just human cruelty dressed in holy robes?
70
You don't know yet, but your body is already learning the answer.
71
Years pass, and you turn 15.
72
And just when you thought things couldn't get worse, a decree comes from Rome.
73
The abbess gathers everyone in the refectory to read the Pope's ruling.
74
Strict enclosure, the new law of Christendom.
75
Nuns are to be sealed from the world, to prevent temptation, to preserve purity, to protect the brides of Christ.
76
No leaving the convent, no touching the outside world, no family, no windows that open fully,
77
and no wandering in the orchard without permission.
78
The older nuns bow their heads in acceptance.
79
The younger ones look like candles snuffed out. And you?
80
You just feel something inside you wither.
81
In the nunnery, the air grows still.
82
Girls begin to whisper that other convents across Europe are rebelling, some trying to escape.
83
Then you hear the stories.
84
A nun in York, Joan of Leeds,
85
faked her death and made a dummy of her own body so she could flee to a man she loved.
86
Another nun ran off with her lover wearing his cloak.
87
Another stripped off her habit at the gate and vanished into the night.
88
Their stories spread like illicit scripture among the novices.
89
You meet one such rebel in the making.
90
Sister Eleanor, barely older than you.
91
Teeth always clenched from holding back tears.
92
She confesses that her family lied to get rid of her.
93
Her calling was forged by her brother to avoid splitting the inheritance.
94
She wants out.
95
Not for lust.
96
Not for sin.
97
Just for air.
98
You promise to help her.
99
The next night, you distract the porter while she slips out wearing a laywoman's gown smuggled from the laundry.
100
You pray she makes it farther than the ones who were caught.
101
She does.
102
The next morning, the abbess calls you forward.
103
She knows.
104
They always know.
105
They accuse you of aiding sin, corrupting holiness, endangering souls.
106
Your punishment is public.
107
Fasting, whipping, and kneeling on cold stone until your legs tremble.
108
As the rod cracks your back, you think back to your actions and wonder if it was worth it.
109
Not about helping Eleanor.
110
You'd do that again in a heartbeat.
111
Your question is to yourself.
112
Was it worth it to stay for your father's sake?
113
You know that if you had run, the coven won't keep their end of the deal anymore.
114
So you look at the barred windows and realize, escape is a miracle.
115
Survival is the punishment.
116
Soon they decide whipping isn't enough.
117
The abbess places a wooden scourge in your shaking hands and orders you to finish the punishment yourself.
118
Strike until the sin leaves you, she says.
119
You try once.
120
Twice.
121
But the sisters surrounding you chant harder.
122
And soon the blows land without rhythm.
123
Without breath.
124
Without mercy.
125
The leather cuts your shoulders.
126
Then your arms.
127
Then your thighs.
128
Warm blood blooms through your habit, sticking cloth to skin.
129
You collapse twice.
130
They haul you upright.
131
A penitent must stand, the abbess reminds you.
132
By the time you fall for the last time, you no longer feel pain, just wringing emptiness.
133
And in that hollow space, the truth finally breaks through.
134
None of this is God.
135
These are men's rules, men's punishments, men's invented sins.
136
Your body is merely the altar on which they prove their authority.
137
And as you think they'll haul you upright again, a priest arrives, robes rustling like a judge.
138
You think he'll increase your penance.
139
Instead, he kneels, lifts your chin, and murmurs that he will intercede on your behalf.
140
He then pulls the abbess to the side as they whisper.
141
You don't know what he says, but before long, the abbess stomps away.
142
The priest looks at you and then smiles, telling you that everything has been settled.
143
You are soon hauled off for your wounds to be treated.
144
Fever, torn skin and bruised ribs keep you in the infirmary for weeks.
145
It takes you a month to finally walk again.
146
When you get out, you get a message that the priest wants to see you.
147
So you go to his quarters in the rectory to thank him for his help.
148
But when you see him, you have a feeling that your thanks isn't what he wants.
149
He moves closer.
150
You mutter an apology and move to leave.
151
But he pins you to the wall, telling you he wants more.
152
It is at this moment you realize that his mercy came with a price.
153
You learn then, in this holy prison, salvation is just another word for possession.
154
You resist at first, hands stiffen, head down.
155
But he reminds you of your scars from punishment.
156
So you freeze.
157
And then you obey.
158
One by one, your habit gets stripped away.
159
You tell yourself that it's nothing, that it'll end.
160
But a sharp jolt of pain makes you scream, and you just can't help counting every second as the act transpires.
161
When he's done, you want to curse at him, but his glare makes your voice falter,
162
so you just whimper that his action was against the church, and he says with conviction,
163
I am the church, and assigns you to himself for counsel.
164
The longer the priest keeps you under his guidance, the more you see the convent's true anatomy.
165
Not a house of God, but a machine built on fear, money, and secrecy.
166
While he summons you under the guise of spiritual correction, forcing obedience through threats and bruised warnings,
167
the abbess's eyes toward you sharpens into open hostility.
168
Not because she wishes to protect you, but because you have become a liability.
169
A girl marked by a priest's interest threatens her control, her hierarchy, her delicate arrangement with the men who fund the convent.
170
You learn quickly how power flows here.
171
The abbess, who preaches piety in the mornings, negotiates land agreements in the afternoons, manipulating donations, leveraging noble families,
172
and hiding debts behind layers of ritual.
173
The same cloister that preaches enclosure opens its door wide when wealthy nobles arrive.
174
They treat the convent like a private lodge, bringing servants, feasts, and gossip.
175
Some stay for weeks, their presence disrupting the silence rule entirely.
176
And still, the abbess bows to them, smiling through the incense smoke.
177
It is in these moments, carrying wine, cleaning after noble banquets,
178
listening from corners, that you learn how many girls around were also victims to him, even some elder nuns.
179
Your own suffering at the priest's hands becomes a secret everyone pretends not to know.
180
The abbess resents you for it.
181
The priest insists your silence proves devotion, and other nuns avoid your eyes.
182
Not out of cruelty, but fear.
183
They know what happens to girls who draw the wrong kind
184
of notice in a place where sin is whatever powerful men say it is.
185
For the next few months, your life becomes a routine of abuse and loneliness.
186
The routine breaks with a faint sickness one morning.
187
Nothing alarming at first.
188
Hunger and exhaustion has ruled your body for years, so weakness is familiar.
189
But when your belly begins to swell, your breath catches in your throat.
190
You know immediately whose shadow hangs over you.
191
And you know the convent would never believe the truth.
192
Whispers spread before you even understand what they are saying.
193
Novices stare at your midsection.
194
Older nuns cross themselves as if warding off a curse.
195
The abbess summons you with a look that could flay flesh from bone.
196
A child, she says, circling you like a judge at sentencing.
197
Proof of your corruption.
198
You try to speak, to plead your innocence.
199
But she silences you.
200
You look around and see that she isn't alone.
201
The priest behind it all now stands beneath the crucifix among the judges.
202
His expression is smooth, holy, untouched.
203
He lifts a hand toward the other judges.
204
She invites temptation, he says.
205
And that's all it takes.
206
The narrative is sealed.
207
Your body becomes a courtroom, and your baby is evidence of a crime against you the convent doesn't want to acknowledge.
208
The next Sunday, they drag you before the villagers gathered for mass.
209
Bells toll as though announcing an execution.
210
They force you to kneel on the stone steps, belly heavy, knees burning.
211
The priest demands your confession.
212
You deny wrongdoing.
213
He demands it again. And again.
214
At last, with the crowd watching, you break.
215
Not because you lied, but because truth has no use here.
216
You repeat the sins they feed you.
217
Lust.
218
Pride.
219
Sorcery.
220
Disobedience.
221
Gasps wrinkle through the congregation like applause.
222
Then comes the sentence.
223
Banishment.
224
Excommunication.
225
Erasure.
226
You go back home since you have nowhere else to go.
227
But your father slams the door when you beg for shelter.
228
You shame us, he slurs.
229
You earned this.
230
With nothing but disgrace clinging to your skin, you step back into the world, not free, just discarded.
231
A woman condemned simply for surviving the sins of a bad man.
232
You go to the outskirts.
233
It is the only place that doesn't care if you stay or not.
234
It is scattered of shacks, broken carts, and people's society spits out like rotten gruel.
235
Months later, you give birth alone in the outskirts, in a drafty hut made of stolen boards and mud.
236
You scream into straw as the contractions hit you like stones so the village won't hear.
237
One after another, you persevere alone as there is no midwife, no sister, no mother to guide you.
238
Just you, the straw pallet, and the sharp memory of the medical lessons forced into you at the convent.
239
Lessons meant for tending the sick, not bringing life into the world.
240
When your baby finally slips into your trembling hands, purple and slick with blood,
241
you press him to your chest and whisper the only blessing you still believe in, live, even if the world hates you.
242
You raise your son here, far from church bells and judgmental stairs.
243
Every day after that is survival.
244
You steal scraps, gather herbs, barter labor for stale bread.
245
You realize raising your son is hard.
246
Harder than the convent.
247
Harder than exile.
248
He grows fast.
249
He's also always hungry.
250
Always curious.
251
Always watching the world that rejects him.
252
You teach him everything you know.
253
How to boil water before drinking.
254
How to mend torn skin.
255
How to run when men grow cruel.
256
Years pass like this.
257
Rough and graceless.
258
You're 27 when the whispers start.
259
Talks of the plague.
260
First in the city.
261
Then in the villages.
262
Then creeping along the roads.
263
Farmers bar their doors.
264
Monks flee their posts.
265
Dogs starve beside dead masters.
266
The world collapses in weeks.
267
You try to shield your son, rationing food, boiling herbs, praying old prayers you don't believe.
268
But the fever finds you anyway.
269
Your joints swell, your skin darkens, your breath wheezes.
270
You know the signs.
271
You've tended to the dying before.
272
He cries at your bedside, begging you to stay awake.
273
You tell him to leave you, and not come near you.
274
You fear he will catch the plague too.
275
He never listens.
276
Then one morning, you see a small black swelling blooming on his neck, and your heart breaks in two.
277
You hold him close, even as illness gnaws your lungs.
278
You say your last prayer as a whisper into his hair.
279
Survive.
280
Then one morning, your lungs simply stop biting.
281
You die quietly.
282
No miracle.
283
No candlelit vigil.
284
By nightfall, the plague cart comes.
285
The collectors don't ask your name.
286
They don't care that you once belonged to the convent, or that your life was chewed apart by vows you never chose.
287
They lift you by your wrists and ankles.
288
Toss you onto stiff bodies already buzzing with flies.
289
Your head strikes a stranger's ribs.
290
No one notices.
291
You are rolled through the village you were exiled from, past doors that never opened for you.
292
The cart rattles to a mass pit.
293
There, they dump all of you like rubbish.
294
No shroud.
295
No prayer.
296
No marker.
297
Just a mass pit of decomposing victims of the Black Death.
298
Centuries turn.
299
Your name dissolves.
300
Your story thins to nothing.
301
In the archives, monks copy hymns praising holy maidens, obedient nuns, and radiant virgins.
302
Historians celebrate abbesses who managed estates, anchoresses who chose their walls, mystics whose visions became literature.
303
But not you.
304
Never you.
305
Your agony lives only in the silences, in the gaps between monastery records,
306
in the unspoken truth behind enclosure laws as unrecorded screams.
307
In the end, your life becomes what the church preferred women to be, absent.
308
And your son?
309
I guess we'll never know.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
79 ประโยค
Why These Nuns Cut off Their Noses and Lips
Daily ConversationWorking Adults
C12
328 ประโยค
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 ประโยค
A Princess Marries a Man Who Refuses to Give Her Any Attention. #foryou #movie #part6
Daily ConversationWorking Adults
B2192 ประโยค
MANCA | animated short film
Daily ConversationWorking Adults
C11
149 ประโยค
The Anime That Tried To Make Stockholm Syndrome Romantic
Daily ConversationWorking Adults
C12
233 ประโยค
When Family Falls Apart
Daily ConversationWorking Adults
B24
98 ประโยค
Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995
Daily ConversationWorking Adults
B2247 ประโยค
Your Life as King Baldwin IV
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 ประโยค
A Great Reason to Not Be Religious Anymore - Anthony Jeselnik
Daily ConversationWorking Adults
B21
458 ประโยค
She Was Sold to a "Husband" at Age 5
Daily ConversationWorking Adults
B297 ประโยค
What Was Life REALLY like in a Medieval Castle? | The Truth About Castle Living
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Why It Sucks to Be a Nun” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 309 ประโยค และ 2879 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 20:57 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 137 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 74% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| nun คำนาม | /nʌn/ | ชี, แม่ชี |
| prayer คำนาม | /pɹɛɚ/ | อธิษฐาน, สวดมนต์ |
| priest คำนาม | /ˈpɹiːst/ | หลวงพ่อ, พระ |
| silence คำนาม | /ˈsaɪ̯ləns/ | ความเงียบ |
| tear คำกริยา | /tɛɹ/ | ฉีก |
| habit คำนาม | /ˈhæb.ɪt/ | นิสัย |
| curse คำนาม | /kɝs/ | สาป, คำสาป |
| sin คำนาม | /ˈsɪn/ | บาป |
| punishment คำนาม | /ˈpʌnɪʃmənt/ | โทษ, ทัณฑ์ |
| lesson คำนาม | /ˈlɛs.ən/ | บทเรียน |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| straw คำนาม | /stɹɔ/ | ฟาง |
| plague คำนาม | /plɛɡ/ | กาฬโรค |
| robe คำนาม | /ɹoʊb/ | เสื้อคลุม |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| go back คำกริยา | กลับไป | |
| hold back คำกริยา | ออมมือ | |
| tear up คำกริยา | /ˈtɛəɹ ˈʌp/ | ฉีกเป็นชิ้นๆ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- If you're late, she'll make you kneel on salt.
- Scrubbing footprints you didn't leave.
- Confessing sins you didn't commit.
- You whisper a question you don't dare ask aloud.
- Was it worth it to stay for your father's sake?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If you're late, she'll make · if you had run, the coven won't keep |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be sealed · was forged · were caught |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've already learned · has given · you've breathed |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | ones who were · men who fund |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 34 ครั้ง เช่น don't, you're, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, leather /ˈlɛðɚ/
- เสียง “sh” และ “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, sharp /ʃɑɹp/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, liability /laɪəˈbɪlɪti/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: silence /ˈsaɪ̯ləns/, curse /kɝs/, steal /stiːl/, arrive /əˈɹaɪv/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, fever /ˈfivɚ/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, lover /ˈlʌvɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: disguise /dɪsˈɡaɪz/, possession /pəˈzɛʃn̩/, resist /ɹɪˈzɪst/, preserve /pɹəˈzɝv/, stairs /ˈstɛɹz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง nun, prayer, priest เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ