Pratica di Shadowing: Why It Sucks to Be a Nun (in Medieval Times) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Why It Sucks to Be a Nun”. Questo video contiene 309 frasi e 2879 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:57. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 137 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 74% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| nun sostantivo | /nʌn/ | suora, monaca |
| prayer sostantivo | /pɹɛɚ/ | preghiera, orazione |
| priest sostantivo | /ˈpɹiːst/ | prete, sacerdote |
| silence sostantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silenzio |
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| habit sostantivo | /ˈhæb.ɪt/ | abitudine, consuetudine |
| curse sostantivo | /kɝs/ | maledizione, maleficio |
| sin sostantivo | /ˈsɪn/ | peccato |
| punishment sostantivo | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punizione, pena |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | arrivare, giungere |
| elder sostantivo | /ˈɛldɚ/ | sambuco |
| straw sostantivo | /stɹɔ/ | festuca, pagliuzza |
| plague sostantivo | /plɛɡ/ | peste |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go back verbo | tornare | |
| hold back verbo | fare complimenti | |
| line up verbo | /laɪnˈʌp/ | allineare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- If you're late, she'll make you kneel on salt.
- Scrubbing footprints you didn't leave.
- Confessing sins you didn't commit.
- You whisper a question you don't dare ask aloud.
- Was it worth it to stay for your father's sake?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If you're late, she'll make · if you had run, the coven won't keep |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be sealed · was forged · were caught |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've already learned · has given · you've breathed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | ones who were · men who fund |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 34 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: beneath /bɪˈniːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, leather /ˈlɛðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/, sharp /ʃɑɹp/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, liability /laɪəˈbɪlɪti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, haul /hɔl/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: priest /ˈpɹiːst/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, habit /ˈhæb.ɪt/, curse /kɝs/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: habit /ˈhæb.ɪt/, gather /ˈɡæðɚ/, scrap /ˈskɹæp/, charity /ˈtʃæɹɪti/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come nun, prayer, priest.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.








![Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica](https://img.youtube.com/vi/SRAYA45aoGs/mqdefault.jpg)




