Практика Shadowing: Why These Nuns Cut off Their Noses and Lips - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 79 предложений и 1065 слов для шедоуинга. Речь длится 7:49. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| thunder существительное | /ˈθʌndɚ/ | гром |
| console существительное | /ˈkɑn.soʊl/ | пульт |
| abbey существительное | /ˈæbi/ | абба́тство, монасты́рь |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| realistic прилагательное | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | реалисти́чный |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| mighty прилагательное | /ˈmaɪti/ | могу́щественный, мо́щный |
| chapel существительное | /ˈt͡ʃæp.əl/ | часо́вня, капе́лла |
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| legend существительное | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | леге́нда, пове́рье |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| finish off глагол | поко́нчить | |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have come · has spent · have never seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are based · be taken · have been raised |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Those who try · those who haven |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например haven't, aren't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thunder /ˈθʌndɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/, throne /θɹəʊ̯n/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shield /ˈʃild/, flesh /flɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, artillery /ɑɹˈtɪləɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thunder, console, abbey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















