Prática de Shadowing: Why These Nuns Cut off Their Noses and Lips - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 79 frases e 1065 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 136 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| thunder substantivo | /ˈθʌndɚ/ | trovão |
| abbey substantivo | /ˈæbi/ | abadia |
| bonus substantivo | /ˈbəʊ.nəs/ | bônus, bónus |
| hunter substantivo | /ˈhʌntɚ/ | cão de caça, sabujo |
| pin substantivo | /pɪn/ | alfinete |
| realistic adjetivo | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | realístico |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| mighty adjetivo | /ˈmaɪti/ | poderoso |
| chapel substantivo | /ˈt͡ʃæp.əl/ | capela |
| sibling substantivo | /ˈsɪb.lɪŋ/ | irmão, irmã |
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| unusual adjetivo | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inesperado, inusual |
| legend substantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | lenda |
| lieutenant substantivo | /l(j)uˈtɛn.ənt/ | tenente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| come back verbo | voltar | |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | contra-atacar |
| finish off verbo | acabar com | |
| sign up verbo | subscrever | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have come · has spent · have never seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are based · be taken · have been raised |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Those who try · those who haven |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como haven't, aren't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/, throne /θɹəʊ̯n/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shield /ˈʃild/, flesh /flɛʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, artillery /ɑɹˈtɪləɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como thunder, abbey, bonus.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















