ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Most Ridiculous War Humans Ever Fought
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
86 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The machine gun rattles in your hands.
2
Somewhere in the sunburned fields ahead, the enemy.
3
A head rises above the crops, then another.
4
You're an Australian soldier facing emus.
5
Everything's falling apart.
6
It's 1932 and Australia is deep in the Great Depression.
7
In the West, farmers struggle to grow wheat on dry, unforgiving land.
8
The government has promised help but delivered nothing.
9
Wheat prices are collapsing.
10
Many farmers have already left.
11
Then it gets worse.
12
20 ,000 emus sweep through the region for water and grain.
13
It's paradise for the emus, but hell for the farmers.
14
The emus eat the crops, flatten the fields, tear down fences.
15
The farmers turn to the government.
16
They want machine guns loaded.
17
Solving problems with guns.
18
Under pressure, the Minister of Defence agrees to step in, deploying three soldiers.
19
But that's it.
20
The farmers even have to pay for the bullets.
21
And if the whole thing backfires, it's not his problem.
22
Reporters and cameras show up.
23
If the army's going to fight Australia's own national symbol, they might as well film it.
24
The soldiers are sent to Campion, a remote settlement where large flocks of emus have gathered.
25
With them, two machine guns and 10 ,000 rounds of ammunition funded by the local agricultural bank.
26
The operation is led by Major Gwynedd Perv's Wynne -Aubrey Meredith.
27
Meredith is a World War One veteran.
28
On paper, he spent years in a garrison on a remote island defending no one against nothing.
29
When he was sent to Europe in 1918 he caught mumps and by the time he left hospital the war was over.
30
But now he gets his chance to fight.
31
Misinformation quickly takes over reporting in wartime, even if only against emus.
32
That's why we've partnered with Ground News, a media literacy tool that helps you navigate these pitfalls.
33
With Ground News you can quickly and easily compare coverage on thousands of stories, context on a source's funding
34
and how certain sites frame the story lets you cut through
35
bias to get better informed on what's going on in the news.
36
Try it via the QR code or go to ground .news slash night.
37
Our link below gives you 40 % off an unlimited access subscription and directly supports our channel.
38
With Ground News, no war party can just feed you their story.
39
And now, back to our front line.
40
Nothing goes to plan
41
Meredith wants the farmers to drive the emus together so
42
that his men can gun them down
43
But the emus have scattered He decides to ambush them at
44
a nearby waterhole at sundown It seems like the perfect setup But Feathers fly, some emus fall But most are running away even
45
when hit They can face machine guns with the invulnerability of tanks Meredith reports In fact, the emu's thick feathers hide their true shape,
46
so bullets often just tear through plumage.
47
And much of an emu's body is gut, so hits rarely damage anything vital.
48
Meredith gets another chance the next day.
49
A thousand emus approach and stop in a long line.
50
Perfect targets.
51
The gun opens fire, but after a few seconds, it jams.
52
The emus are safe again.
53
But it seems as if they're planning something.
54
EMU RESISTANCE They're now forming small groups, moving quietly through fields and scrub like trained soldiers.
55
To the reporters, it looks like organized guerrilla warfare.
56
Meredith agrees.
57
There even seem to be leaders.
58
Tall emus stand in guard while the others feed.
59
But that's just normal emu behavior.
60
And the leaders aren't towering soldiers, but just larger females.
61
As the ridicule grows even in Parliament, the government withdraws the soldiers.
62
When they depart, the emus reappear in huge flocks as if to bid them farewell.
63
Then they continue destroying the crops.
64
The farmers direct their fury at the politicians, and a few days later, the soldiers return, mocked by the public.
65
But the more people laugh, the more seriously Meredith seems to take it.
66
His reports begin to sound like real war reports.
67
Encounters become battles.
68
A major success.
69
More than 3 ,000 emus killed.
70
No casualties on his side.
71
The kill count is pure guesswork.
72
Countless emus remain.
73
The soldiers are out of ammunition.
74
And the bank won't pay for more.
75
And that's it.
76
The war is over.
77
The emus have won.
78
But out in the fields, things look different.
79
The farmers take matters into their own hands, with their old rifles, new fences, and a bounty for every dead emu paid by the government.
80
They succeed.
81
Meredith doesn't.
82
Far away from the fields, he signs up for the Second World War, but waits for his mission again.
83
In 1945, he's sent to New Guinea to fight the Japanese, but by the time he arrives, they've just surrendered.
84
He served in two world wars, but only fought once.
85
...against team use.
86
Oh, shit.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
Why These Nuns Cut off Their Noses and Lips
Daily ConversationWorking Adults
C15
The Real Story of the Mongolian Singing Dunes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
The Gold Nugget That Changed America Forever
Daily ConversationWorking Adults
C14
The Bloody Origins of the Number Zero
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Whale Hunting Was Absolutely Crazy
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
The Final Days of Louis XIV
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B23
97 ประโยค
Video
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
331 ประโยค
The Deadliest Wars in History
Daily ConversationWorking Adults
B2107 ประโยค
M26 Pershing vs T34-85
Daily ConversationWorking Adults
B21
229 ประโยค
Does America have a gun problem? | 60 Minutes Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
193 ประโยค
What Did Ancient Humans Actually Do All Day?
Daily ConversationWorking Adults
B21
258 ประโยค
When Corruption Pushed People too Far in History
Daily ConversationWorking Adults
B22
211 ประโยค
Another War is Starting in the Middle East
Daily ConversationWorking Adults
B22
107 ประโยค
Average Day In The Life Of A WW1 Soldier
Daily ConversationWorking Adults
B25
20 ประโยค
Otter on a Rampage! Ozzy Man Quickies
Daily ConversationWorking Adults
B21
53 ประโยค
The Secret History of the Rabbit
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 ประโยค
Why Pilots Think Differently Than Everyone Else
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 86 ประโยค และ 802 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:07 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 131 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| farmer คำนาม | /ˈfɑɹ.mɚ/ | กสิกร, เกษตรกร |
| crop คำนาม | /kɹɑp/ | พืชไร่ |
| reporter คำนาม | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | นักข่าว |
| tear คำกริยา | /tɛɹ/ | ฉีก |
| bullet คำนาม | /ˈbʊlɪt/ | กระสุน |
| fence คำนาม | /fɛns/ | รั้ว |
| wheat คำนาม | /ˈwiːt/ | ข้าวสาลี |
| ammunition คำนาม | /ˌæmjuˈnɪʃən/ | กระสุนปืน, กระสุน |
| feather คำนาม | /ˈfɛðə/ | ขนนก, ขน |
| flock คำนาม | /flɑk/ | ฝูง, หมู่ |
| defend คำกริยา | /dɪˈfɪnd/ | ป้องกัน |
| thick คำคุณศัพท์ | /θɪk/ | หนา |
| compare คำกริยา | /kəmˈpɛɚ/ | เปรียบเทียบ |
| solve คำกริยา | /sɒlv/ | แก้, แก้ไข |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| show up คำกริยา | โผล่ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has promised · have already left · have gathered |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are sent · is led · was sent |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น they're, aren't, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: feather /ˈfɛðə/, thick /θɪk/, gather /ˈɡæðɚ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- เสียง “sh” และ “zh”: ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, ambush /ˈæm.bʊʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, literacy /ˈlɪtəɹəsi/, casualty /ˈkæʒu.əlti/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง farmer, crop, reporter เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ