ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 688
กำลังสร้างบทเรียน...
1
It's time to improve your English listening and speaking skills with another true and frankly crazy story.
2
A story so unusual that many people think it cannot possibly be real.
3
Imagine this, a government sends soldiers into battle.
4
The soldiers carry machine guns and expect an easy victory.
5
But they are not fighting another army.
6
They are fighting thousands of large birds.
7
This is the incredible true story of the Great Emu War.
8
It was 1932 and Australia was facing difficult times.
9
Like many countries around the world, Australia was suffering from the Great Depression.
10
Money was scarce, jobs were hard to find and many families struggled to earn enough to survive.
11
In Western Australia, many farmers were trying to build a new life.
12
Some of them had fought in the First World War and had received farmland from the government after returning home.
13
They hoped that farming would provide a stable future for their families.
14
But life on the land was much harder than they had expected.
15
The weather was often difficult.
16
Prices for crops were low and making a profit was never easy.
17
Then, as if those problems were not enough, another challenge arrived.
18
Every year after the breeding season,
19
thousands of emus migrated across Western Australia in search of food and water.
20
An emu is the second largest bird in the world after the ostrich.
21
Although it cannot fly, it is a powerful animal with long legs
22
that allow it to run at speeds of almost 50 kilometers per hour.
23
That year, around 20,000 emus entered the farming regions.
24
The birds spread across the fields, eating wheat and damaging crops that farmers had spent months growing.
25
As they moved through the countryside,
26
they also broke fences, making it easy for rabbits and other animals to enter the farms and cause even more damage.
27
For the farmers it was becoming a disaster.
28
Many believed they might lose an entire season's work.
29
They asked the Australian government for help, hoping that something could be done before it was too late.
30
The government decided to send soldiers.
31
It seemed like a simple solution.
32
If trained soldiers had machine guns, surely they could deal with a group of birds.
33
A small military team led by Major Meredith arrived with two Lewis machine guns and thousands of rounds of ammunition.
34
At first, everyone expected the operation to be over within a few days.
35
Instead, things quickly became much more difficult.
36
When the soldiers found a large group of emus, they carefully moved into position.
37
They waited for the birds to come closer before opening fire.
38
But as soon as the shooting began, the emus reacted immediately.
39
Instead of staying together, they scattered in every direction.
40
Within seconds, one large group had become dozens of small groups running across the countryside.
41
The soldiers found it almost impossible to hit enough birds before they disappeared.
42
A few days later, they tried a different strategy.
43
This time they attached one of the machine guns to a truck.
44
The plan was to chase the emus across the fields while firing at them.
45
On paper it sounded like a clever idea.
46
In reality it was a complete failure.
47
The ground was rough and uneven.
48
The truck bounced constantly as it drove over rocks and holes,
49
making it almost impossible for the gunner to aim accurately.
50
Meanwhile, the emus ran surprisingly fast.
51
They changed direction without warning,
52
disappeared behind bushes, and often escaped before the soldiers could get close enough.
53
The soldiers were becoming frustrated.
54
The emus seemed to know exactly how to avoid them.
55
Some newspapers even joked that the birds had their own military commanders who organized their escape.
56
Of course, that was only a joke, but people across Australia began laughing at the strange operation.
57
The soldiers continued their mission for several weeks.
58
They fired thousands of bullets and managed to kill some emus, but nowhere near enough to stop the damage.
59
For every group they chased away, another group appeared somewhere else.
60
The birds simply kept coming coming.
61
Eventually the government decided that the operation had become too expensive and was not producing the results everyone had hoped for.
62
The soldiers were ordered to leave.
63
Although some emus had been killed, thousands remained on the farms.
64
The farmers still faced the same problem they had before.
65
Over the following years different solutions were introduced.
66
Stronger fences were built to protect farmland and farmers were encouraged to control the emu population themselves through reward programs.
67
These methods proved to be much more effective than sending soldiers into the countryside.
68
Today, the Great Emu War has become one of the most famous stories in Australian history.
69
It is often described as the war that Australia lost against birds.
70
Of course, it was never officially a war.
71
It was a military operation designed to protect farmland from wild animals.
72
But the nickname has survived for almost a hundred years because it perfectly captures how unusual the whole event was.
73
Although the soldiers had modern weapons and military training, they underestimated their enemy.
74
The Imios were fast, unpredictable and perfectly adapted to the Australian landscape.
75
That is why this strange story continues to entertain people around the world nearly a century later.
76
Now you can test yourself with a quick quiz.
77
Don't forget to answer the questions out loud and press pause if you need more time.
78
Ready?
79
Why were the farmers asking for help?
80
And the answer is because thousands of emus were eating their crops and damaging their fences.
81
Why did the government send soldiers?
82
The government believed the soldiers could quickly solve the problem with guns.
83
Why didn't the soldiers succeed?
84
And the answer is the emus ran very fast, scattered into small groups and escaped across the countryside.
85
Why did the truck plan fail?
86
The uneven ground made it difficult to drive and almost impossible to aim a machine gun.
87
How was the problem managed later?
88
And the answer is better fences and reward programs for farmers.
89
I love this story because it reminds us that nature is often much more unpredictable than we expect.
90
What do you think?
91
If you had been in charge, part of the Australian government, how would you have solved the problem?
92
Let me know below in the comments.
93
Also please don't forget to like, subscribe and hype to support my work.
94
It really helps.
95
If you are ready for another true story to improve your English then click here.
96
I'll see you in the next video.
97
Take care.
✨ วิดีโอแนะนำ
B22
86 ประโยค
The Most Ridiculous War Humans Ever Fought
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B223
117 ประโยค
INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️ Solo Travel 🌄 B1 - B2 | British English Listening Practice
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
75 ประโยค
CAE9 O TEST1 PART2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
8 ประโยค
#38 Short Story in English | Practice the Australian Accent 🇦🇺#readingeanglish #englishlearning
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
240 ประโยค
$1 vs $100,000 Egg! I Hatched The Craziest Pets!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2238 ประโยค
Deadly Evolution: The Incredible History of guns || English Listening Practice ✅
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
26 ประโยค
Dozens of magpie incidents recorded weekly in Queensland | 9 News Australia
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B224 ประโยค
#emmawatson at the Royal Foundations United for Wildlife 2026.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
61 ประโยค
RE3 Unit 3A
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
176 ประโยค
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
159 ประโยค
What If Jurassic Park Was Real? THEY ESCAPED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
54 ประโยค
How Young Farmers are Dealing with Bird Flu - BTN High
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 97 ประโยค และ 1087 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:24 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 105 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (คำนาม) — กสิกร, เกษตรกร. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- fence /fɛns/ (คำนาม) — รั้ว. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (คำนาม) — ชนบท. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.
- crop /kɹɑp/ (คำนาม) — พืชไร่. A plant, grown for it, or its fruits or seeds, to be harvested as food, livestock fodder, or fuel or for any other economic purpose.
- chase /t͡ʃeɪs/ (คำกริยา) — กวด. To follow at speed.
- solve /sɒlv/ (คำกริยา) — แก้, แก้ไข. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- arrive /əˈɹaɪv/ (คำกริยา) — มา, ถึง. To reach; to get to a certain place.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (คำนาม) — รางวัล. Something of value given in return for an act.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (คำกริยา) — หาย, สูญ. To vanish.
- earn /ɝn/ (คำกริยา) — หาเงิน. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (คำกริยา) — ให้กำลังใจ, ส่งเสริม. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (คำกริยา) — ตรำ. To undergo hardship.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (คำกริยา) — ยึด. To take control of; to seize by force or stratagem.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (คำนาม) — ภัยพิบัติ. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (คำกริยา) — แนะนำ. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, didn't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง farmer, fence, countryside เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | could be done · were ordered · had been killed |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has become · has survived · have solved |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ