Pratica di Shadowing: 688 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 97 frasi e 1087 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:24. Chi parla lo fa lentamente, circa 105 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (sostantivo) — agricoltore, fattore. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- fence /fɛns/ (sostantivo) — recinto, steccato. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (sostantivo) — campagna. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.
- crop /kɹɑp/ (sostantivo) — coltura, messe. A plant, grown for it, or its fruits or seeds, to be harvested as food, livestock fodder, or fuel or for any other economic purpose.
- unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (aggettivo) — insolito, particolare. Not usual, out of the ordinary.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — inseguire, cacciare. To follow at speed.
- solve /sɒlv/ (verbo) — risolvere. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- arrive /əˈɹaɪv/ (verbo) — arrivare, giungere. To reach; to get to a certain place.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (sostantivo) — ricompensa. Something of value given in return for an act.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — sparire, scomparire. To vanish.
- unpredictable (aggettivo) — imprevedibile. Unable to be predicted.
- earn /ɝn/ (verbo) — guadagnare. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ (avverbio) — intanto, nel frattempo. During the time that something is happening, often specifically in a different place.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (sostantivo) — stalla, scuderia. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
I phrasal verb che sentirai
- ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come don't, didn't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come farmer, fence, countryside.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | could be done · were ordered · had been killed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has become · has survived · have solved |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.







![Fake threats, Brexit & Trump: Understand the news in English [Listening Practice]](https://img.youtube.com/vi/TGgZbfzhjnc/mqdefault.jpg)


