シャドーイング練習: 688 - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
It's time to improve your English listening and speaking skills with another true and frankly crazy story.
2
A story so unusual that many people think it cannot possibly be real.
3
Imagine this, a government sends soldiers into battle.
4
The soldiers carry machine guns and expect an easy victory.
5
But they are not fighting another army.
6
They are fighting thousands of large birds.
7
This is the incredible true story of the Great Emu War.
8
It was 1932 and Australia was facing difficult times.
9
Like many countries around the world, Australia was suffering from the Great Depression.
10
Money was scarce, jobs were hard to find and many families struggled to earn enough to survive.
11
In Western Australia, many farmers were trying to build a new life.
12
Some of them had fought in the First World War and had received farmland from the government after returning home.
13
They hoped that farming would provide a stable future for their families.
14
But life on the land was much harder than they had expected.
15
The weather was often difficult.
16
Prices for crops were low and making a profit was never easy.
17
Then, as if those problems were not enough, another challenge arrived.
18
Every year after the breeding season,
19
thousands of emus migrated across Western Australia in search of food and water.
20
An emu is the second largest bird in the world after the ostrich.
21
Although it cannot fly, it is a powerful animal with long legs
22
that allow it to run at speeds of almost 50 kilometers per hour.
23
That year, around 20,000 emus entered the farming regions.
24
The birds spread across the fields, eating wheat and damaging crops that farmers had spent months growing.
25
As they moved through the countryside,
26
they also broke fences, making it easy for rabbits and other animals to enter the farms and cause even more damage.
27
For the farmers it was becoming a disaster.
28
Many believed they might lose an entire season's work.
29
They asked the Australian government for help, hoping that something could be done before it was too late.
30
The government decided to send soldiers.
31
It seemed like a simple solution.
32
If trained soldiers had machine guns, surely they could deal with a group of birds.
33
A small military team led by Major Meredith arrived with two Lewis machine guns and thousands of rounds of ammunition.
34
At first, everyone expected the operation to be over within a few days.
35
Instead, things quickly became much more difficult.
36
When the soldiers found a large group of emus, they carefully moved into position.
37
They waited for the birds to come closer before opening fire.
38
But as soon as the shooting began, the emus reacted immediately.
39
Instead of staying together, they scattered in every direction.
40
Within seconds, one large group had become dozens of small groups running across the countryside.
41
The soldiers found it almost impossible to hit enough birds before they disappeared.
42
A few days later, they tried a different strategy.
43
This time they attached one of the machine guns to a truck.
44
The plan was to chase the emus across the fields while firing at them.
45
On paper it sounded like a clever idea.
46
In reality it was a complete failure.
47
The ground was rough and uneven.
48
The truck bounced constantly as it drove over rocks and holes,
49
making it almost impossible for the gunner to aim accurately.
50
Meanwhile, the emus ran surprisingly fast.
51
They changed direction without warning,
52
disappeared behind bushes, and often escaped before the soldiers could get close enough.
53
The soldiers were becoming frustrated.
54
The emus seemed to know exactly how to avoid them.
55
Some newspapers even joked that the birds had their own military commanders who organized their escape.
56
Of course, that was only a joke, but people across Australia began laughing at the strange operation.
57
The soldiers continued their mission for several weeks.
58
They fired thousands of bullets and managed to kill some emus, but nowhere near enough to stop the damage.
59
For every group they chased away, another group appeared somewhere else.
60
The birds simply kept coming coming.
61
Eventually the government decided that the operation had become too expensive and was not producing the results everyone had hoped for.
62
The soldiers were ordered to leave.
63
Although some emus had been killed, thousands remained on the farms.
64
The farmers still faced the same problem they had before.
65
Over the following years different solutions were introduced.
66
Stronger fences were built to protect farmland and farmers were encouraged to control the emu population themselves through reward programs.
67
These methods proved to be much more effective than sending soldiers into the countryside.
68
Today, the Great Emu War has become one of the most famous stories in Australian history.
69
It is often described as the war that Australia lost against birds.
70
Of course, it was never officially a war.
71
It was a military operation designed to protect farmland from wild animals.
72
But the nickname has survived for almost a hundred years because it perfectly captures how unusual the whole event was.
73
Although the soldiers had modern weapons and military training, they underestimated their enemy.
74
The Imios were fast, unpredictable and perfectly adapted to the Australian landscape.
75
That is why this strange story continues to entertain people around the world nearly a century later.
76
Now you can test yourself with a quick quiz.
77
Don't forget to answer the questions out loud and press pause if you need more time.
78
Ready?
79
Why were the farmers asking for help?
80
And the answer is because thousands of emus were eating their crops and damaging their fences.
81
Why did the government send soldiers?
82
The government believed the soldiers could quickly solve the problem with guns.
83
Why didn't the soldiers succeed?
84
And the answer is the emus ran very fast, scattered into small groups and escaped across the countryside.
85
Why did the truck plan fail?
86
The uneven ground made it difficult to drive and almost impossible to aim a machine gun.
87
How was the problem managed later?
88
And the answer is better fences and reward programs for farmers.
89
I love this story because it reminds us that nature is often much more unpredictable than we expect.
90
What do you think?
91
If you had been in charge, part of the Australian government, how would you have solved the problem?
92
Let me know below in the comments.
93
Also please don't forget to like, subscribe and hype to support my work.
94
It really helps.
95
If you are ready for another true story to improve your English then click here.
96
I'll see you in the next video.
97
Take care.
✨ おすすめ動画
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が97文、単語が1087語あります。 音声の長さは10:24です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約105語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の87%は英語の頻出3,000語に含まれるため、語彙は分かりやすいです。
この動画の重要語彙
動画に出てくるやや難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (名詞) — 農夫, 農家. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- fence /fɛns/ (名詞) — 柵, 塀. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (名詞) — 田舎. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.
- crop /kɹɑp/ (名詞) — 作物. A plant, grown for it, or its fruits or seeds, to be harvested as food, livestock fodder, or fuel or for any other economic purpose.
- unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (形容詞) — 珍しい. Not usual, out of the ordinary.
- chase /t͡ʃeɪs/ (動詞) — 追いかける, 追跡する. To follow at speed.
- solve /sɒlv/ (動詞) — 解決する. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- arrive /əˈɹaɪv/ (動詞) — 着く, 到着する. To reach; to get to a certain place.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (名詞) — 見返り, 賞. Something of value given in return for an act.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (動詞) — 消える. To vanish.
- unpredictable (形容詞) — 予測できない, 先が見えない. Unable to be predicted.
- earn /ɝn/ (動詞) — 稼ぐ, 得る. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ (副詞) — その間に. During the time that something is happening, often specifically in a different place.
- stable /ˈsteɪ.bəl/ (名詞) — 馬小屋, 厩舎. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (副詞) — じっくり, 慎重に. With care; attentively, circumspectly.
注意したい発音
話し手はdon't, didn't, I'llなど、短縮形や弱形を4回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
- 長い単語(アクセントの位置に注意): unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。farmer, fence, countrysideなどの単語に特に注意しましょう。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | could be done · were ordered · had been killed |
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | has become · has survived · have solved |
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。










