跟讀練習: Game of Thrones - War Stories - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
61 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Yes, it's been a long time.
2
But I still remember every face.
3
You remember your first? Of course, Your Grace. Who was it?
4
It's Hiroshi.
5
Never learnt the name.
6
Mm.
7
How do you do it?
8
Lance through the heart.
9
Quick one.
10
Lucky for you.
11
Mine was some tarly boy at the Battle of Summerhall.
12
My horse took an arrow, so I was on foot, slogging through the mud.
13
He came running at me, this dumb, high -born lad, thinking he could end the rebellion with a single swing of his sword.
14
I knocked him down with the hammer.
15
My God, I was strong then.
16
Caved in his breastplate.
17
Probably shattered every rib he had.
18
Stood over him, hammer in the air.
19
Right before I brought it down, he shouted, Wait!
20
Wait!
21
They never tell you how they all shit themselves.
22
They don't put that part in the songs.
23
Stupid boy.
24
Now the Tarleys bend the knee like everyone else.
25
He could have lingered on the edge of the battle with the smart boys, and today his wife would be making him miserable,
26
his sons would be ingrates, and he'd be waking three times in the night to piss into a bowl of wine.
27
Lancel.
28
Gods, what a stupid name.
29
Lancel Lannister.
30
Who named you some halfwit with a stutter?
31
What are you doing?
32
It's empty, Your Grace.
33
What do you mean, it's empty?
34
There's no more wine.
35
Is that what empty means? So get more.
36
Tell your cousin to get in here.
37
Kingslayer, get in here.
38
surrounded by Lannisters every time I close my eyes I see their blonde hair
39
and their smug satisfied faces must wound your pride now standing out there like a glorified century Jaime Lannister,
40
son of the mighty Tywin.
41
Forced to mind the door while your king eats and drinks and shits and fucks. So come on.
42
We're telling war stories.
43
Who was your first kill, not counting old men?
44
One of the outlaws in the Brotherhood.
45
I was there that day.
46
You were only a squire, 16 years old.
47
You killed Simon Toyne with the counter -reposed.
48
Best move I ever saw.
49
Good fighter, Toyne.
50
But he lacked stamina.
51
You're outlaw.
52
Any last words?
53
I cut his head off, so no. What about Aerys Targaryen?
54
What did the Mad King say when you stabbed him in the back?
55
I never asked.
56
Did he call you a traitor?
57
Did he plead for a reprieve?
58
He said the same thing he'd been saying for hours.
59
Burn them all.
60
If that's all, your grace.
61
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
B21
154 句
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
108 句
My Scary Older Brother
Daily ConversationWorking Adults
B21
365 句
7 Weird Weapons (and how to use them!) with Historia Normannis Hereford
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 句
The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)
Daily ConversationWorking Adults
B2247 句
Your Life as King Baldwin IV
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 句
Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)
Daily ConversationWorking Adults
B21
15 句
The Hound Humiliates Tyrion and Joffrey | Game of Thrones #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
79 句
Why These Nuns Cut off Their Noses and Lips
Daily ConversationWorking Adults
B237 句
Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!
Daily ConversationWorking Adults
B21
197 句
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
9 句
"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven Kingdoms
Daily ConversationWorking Adults
B22
395 句
Best of Tyrion Lannister
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Game of Thrones - War Stories”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Lannister, grace, empty, boy。 這段影片共有 61 個句子、428 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:30。 說話人語速較慢，每分鐘約 95 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 61 個句子中有 13 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| hammer 名詞 | /ˈhæmɚ/ | 摃錘仔 /𫼱錘仔, 錘子 /錘子 |
| outlaw 名詞 | /ˈaʊt.lɔ/ | 逃犯, 亡命徒 |
| cousin 名詞 | /ˈkʌz(ə)n/ | 堂兄, 堂哥 |
| sword 名詞 | /soɹd/ | 劍 /劍, 刀 |
| knock 動詞 | /nɑk/ | 敲 |
| swing 動詞 | /ˈswɪŋ/ | 擺動 /擺動, 搖擺 /搖擺 |
| knee 名詞 | /ni/ | 膝, 膝蓋 /膝蓋 |
| fighter 名詞 | /ˈfaɪtɚ/ | 戰鬥者 /戰鬥者 |
| cave 名詞 | /keɪv/ | 洞穴, 洞 |
| arrow 名詞 | /ˈæɹəʊ/ | җян, 箭 |
| bend 動詞 | /bɛnd/ | 彎 /彎 |
| mighty 形容詞 | /ˈmaɪti/ | 強大的 |
| miserable 形容詞 | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | 悲慘 /悲慘, 慘 /慘 |
| shout 動詞 | /ʃaʊt/ | 喊叫, 呼喊 |
| satisfy 動詞 | /ˈsætɪsfaɪ/ | 滿足 /滿足 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You remember your first?
- How do you do it?
- Who named you some halfwit with a stutter?
- What do you mean, it's empty?
- Did he call you a traitor?
需要注意的發音
說話人用了 5 次縮略和弱讀形式，例如 he'd, don't, we're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shout /ʃaʊt/, shatter /ˈʃætɚ/
- 長單詞——注意重音位置: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: cave /keɪv/, reprieve /ɹɪˈpɹiːv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: sword /soɹd/, knock /nɑk/, cave /keɪv/, bend /bɛnd/, shout /ʃaʊt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, breastplate /ˈbɹɛstˌpleɪt/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, kingslayer /ˈkɪŋˌsleɪ.ə(ɹ)/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 hammer, outlaw, cousin 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。