Prática de Shadowing: Game of Thrones - War Stories - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

61 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Yes, it's been a long time.
2
But I still remember every face.
3
You remember your first? Of course, Your Grace. Who was it?
4
It's Hiroshi.
5
Never learnt the name.
6
Mm.
7
How do you do it?
8
Lance through the heart.
9
Quick one.
10
Lucky for you.
11
Mine was some tarly boy at the Battle of Summerhall.
12
My horse took an arrow, so I was on foot, slogging through the mud.
13
He came running at me, this dumb, high -born lad, thinking he could end the rebellion with a single swing of his sword.
14
I knocked him down with the hammer.
15
My God, I was strong then.
16
Caved in his breastplate.
17
Probably shattered every rib he had.
18
Stood over him, hammer in the air.
19
Right before I brought it down, he shouted, Wait!
20
Wait!
21
They never tell you how they all shit themselves.
22
They don't put that part in the songs.
23
Stupid boy.
24
Now the Tarleys bend the knee like everyone else.
25
He could have lingered on the edge of the battle with the smart boys, and today his wife would be making him miserable,
26
his sons would be ingrates, and he'd be waking three times in the night to piss into a bowl of wine.
27
Lancel.
28
Gods, what a stupid name.
29
Lancel Lannister.
30
Who named you some halfwit with a stutter?
31
What are you doing?
32
It's empty, Your Grace.
33
What do you mean, it's empty?
34
There's no more wine.
35
Is that what empty means? So get more.
36
Tell your cousin to get in here.
37
Kingslayer, get in here.
38
surrounded by Lannisters every time I close my eyes I see their blonde hair
39
and their smug satisfied faces must wound your pride now standing out there like a glorified century Jaime Lannister,
40
son of the mighty Tywin.
41
Forced to mind the door while your king eats and drinks and shits and fucks. So come on.
42
We're telling war stories.
43
Who was your first kill, not counting old men?
44
One of the outlaws in the Brotherhood.
45
I was there that day.
46
You were only a squire, 16 years old.
47
You killed Simon Toyne with the counter -reposed.
48
Best move I ever saw.
49
Good fighter, Toyne.
50
But he lacked stamina.
51
You're outlaw.
52
Any last words?
53
I cut his head off, so no. What about Aerys Targaryen?
54
What did the Mad King say when you stabbed him in the back?
55
I never asked.
56
Did he call you a traitor?
57
Did he plead for a reprieve?
58
He said the same thing he'd been saying for hours.
59
Burn them all.
60
If that's all, your grace.
61
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes CompilationB2
1
154 frases

Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation

Daily ConversationWorking Adults
My Scary Older BrotherB2
1
108 frases

My Scary Older Brother

Daily ConversationWorking Adults
7 Weird Weapons (and how to use them!) with Historia Normannis HerefordB2
1
365 frases

7 Weird Weapons (and how to use them!) with Historia Normannis Hereford

Daily ConversationWorking Adults
The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)B2
1
166 frases

The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
Your Life as King Baldwin IVB2
247 frases

Your Life as King Baldwin IV

Daily ConversationWorking Adults
Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)B2
1
42 frases

Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
The Hound Humiliates Tyrion and Joffrey | Game of Thrones #shortsB2
1
15 frases

The Hound Humiliates Tyrion and Joffrey | Game of Thrones #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Why These Nuns Cut off Their Noses and LipsB2
1
79 frases

Why These Nuns Cut off Their Noses and Lips

Daily ConversationWorking Adults
Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!B2
37 frases

Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 frases

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven KingdomsB2
1
9 frases

"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven Kingdoms

Daily ConversationWorking Adults
Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryenB2
1
56 frases

Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryen

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Game of Thrones - War Stories”. As palavras que mais se repetem: Lannister, grace, empty, boy. Este vídeo tem 61 frases e 428 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:30. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 13 das 61 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hammer substantivo/ˈhæmɚ/martelo
outlaw substantivo/ˈaʊt.lɔ/fora de lei, fora da lei
cousin substantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
sword substantivo/soɹd/espada, gládio
knock verbo/nɑk/bater
swing verbo/ˈswɪŋ/balançar
knee substantivo/ni/joelho
fighter substantivo/ˈfaɪtɚ/lutador, lutadora
cave substantivo/keɪv/caverna, gruta
arrow substantivo/ˈæɹəʊ/flecha, seta
bend verbo/bɛnd/dobrar, curvar
mighty adjetivo/ˈmaɪti/poderoso
miserable adjetivo/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/miserável
shout verbo/ʃaʊt/gritar
satisfy verbo/ˈsætɪsfaɪ/satisfazer

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You remember your first?
  • How do you do it?
  • Who named you some halfwit with a stutter?
  • What do you mean, it's empty?
  • Did he call you a traitor?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como he'd, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, shatter /ˈʃætɚ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sword /soɹd/, knock /nɑk/, bend /bɛnd/, shout /ʃaʊt/, surround /səˈɹaʊnd/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hammer /ˈhæmɚ/, halfwit /ˈhæf.wɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: swing /ˈswɪŋ/, stab /stæb/, slog /slɑɡ/, smug /smʌɡ/, squire /ˈskwaɪɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hammer, outlaw, cousin.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →