Pratique du Shadowing: Game of Thrones - War Stories - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

61 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Yes, it's been a long time.
2
But I still remember every face.
3
You remember your first? Of course, Your Grace. Who was it?
4
It's Hiroshi.
5
Never learnt the name.
6
Mm.
7
How do you do it?
8
Lance through the heart.
9
Quick one.
10
Lucky for you.
11
Mine was some tarly boy at the Battle of Summerhall.
12
My horse took an arrow, so I was on foot, slogging through the mud.
13
He came running at me, this dumb, high -born lad, thinking he could end the rebellion with a single swing of his sword.
14
I knocked him down with the hammer.
15
My God, I was strong then.
16
Caved in his breastplate.
17
Probably shattered every rib he had.
18
Stood over him, hammer in the air.
19
Right before I brought it down, he shouted, Wait!
20
Wait!
21
They never tell you how they all shit themselves.
22
They don't put that part in the songs.
23
Stupid boy.
24
Now the Tarleys bend the knee like everyone else.
25
He could have lingered on the edge of the battle with the smart boys, and today his wife would be making him miserable,
26
his sons would be ingrates, and he'd be waking three times in the night to piss into a bowl of wine.
27
Lancel.
28
Gods, what a stupid name.
29
Lancel Lannister.
30
Who named you some halfwit with a stutter?
31
What are you doing?
32
It's empty, Your Grace.
33
What do you mean, it's empty?
34
There's no more wine.
35
Is that what empty means? So get more.
36
Tell your cousin to get in here.
37
Kingslayer, get in here.
38
surrounded by Lannisters every time I close my eyes I see their blonde hair
39
and their smug satisfied faces must wound your pride now standing out there like a glorified century Jaime Lannister,
40
son of the mighty Tywin.
41
Forced to mind the door while your king eats and drinks and shits and fucks. So come on.
42
We're telling war stories.
43
Who was your first kill, not counting old men?
44
One of the outlaws in the Brotherhood.
45
I was there that day.
46
You were only a squire, 16 years old.
47
You killed Simon Toyne with the counter -reposed.
48
Best move I ever saw.
49
Good fighter, Toyne.
50
But he lacked stamina.
51
You're outlaw.
52
Any last words?
53
I cut his head off, so no. What about Aerys Targaryen?
54
What did the Mad King say when you stabbed him in the back?
55
I never asked.
56
Did he call you a traitor?
57
Did he plead for a reprieve?
58
He said the same thing he'd been saying for hours.
59
Burn them all.
60
If that's all, your grace.
61
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes CompilationB2
1
154 phrases

Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation

Daily ConversationWorking Adults
My Scary Older BrotherB2
1
108 phrases

My Scary Older Brother

Daily ConversationWorking Adults
7 Weird Weapons (and how to use them!) with Historia Normannis HerefordB2
1
365 phrases

7 Weird Weapons (and how to use them!) with Historia Normannis Hereford

Daily ConversationWorking Adults
The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)B2
1
166 phrases

The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
Your Life as King Baldwin IVB2
247 phrases

Your Life as King Baldwin IV

Daily ConversationWorking Adults
Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)B2
1
42 phrases

Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO)

Daily ConversationWorking Adults
The Hound Humiliates Tyrion and Joffrey | Game of Thrones #shortsB2
1
15 phrases

The Hound Humiliates Tyrion and Joffrey | Game of Thrones #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Why These Nuns Cut off Their Noses and LipsB2
1
79 phrases

Why These Nuns Cut off Their Noses and Lips

Daily ConversationWorking Adults
Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!B2
37 phrases

Watch Tywin Lannister Put King Joffrey in His Place!

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 phrases

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven KingdomsB2
1
9 phrases

"I Will Take Ser Duncan's Side!" | Episode 4 Ending | A Knight of the Seven Kingdoms

Daily ConversationWorking Adults
Best of Tyrion LannisterB2
2
395 phrases

Best of Tyrion Lannister

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Game of Thrones - War Stories ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Lannister, grace, empty, boy. Cette vidéo contient 61 phrases et 428 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:30. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 13 de ses 61 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hammer nom/ˈhæmɚ/marteau
outlaw nom/ˈaʊt.lɔ/hors-la-loi
cousin nom/ˈkʌz(ə)n/cousin, cousine
sword nom/soɹd/épée, glaive
knock verbe/nɑk/frapper
swing verbe/ˈswɪŋ/osciller, se balancer
knee nom/ni/genou
fighter nom/ˈfaɪtɚ/combattant, lutteur
cave nom/keɪv/caverne, grotte
arrow nom/ˈæɹəʊ/flèche
bend verbe/bɛnd/courber, tordre
mighty adjectif/ˈmaɪti/puissant
miserable adjectif/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/misérable
shout verbe/ʃaʊt/crier
satisfy verbe/ˈsætɪsfaɪ/satisfaire

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You remember your first?
  • How do you do it?
  • Who named you some halfwit with a stutter?
  • What do you mean, it's empty?
  • Did he call you a traitor?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme he'd, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, shatter /ˈʃætɚ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hammer /ˈhæmɚ/, halfwit /ˈhæf.wɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sword /soɹd/, arrow /ˈæɹəʊ/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/, surround /səˈɹaʊnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hammer, outlaw, cousin.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →