Pratique du Shadowing: Game of Thrones | Official Series Trailer (HBO) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2The Cast Remembers | Game of Thrones: Season 8 (HBO)
B2Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)
B2Ramin Djawadi on Composing for Westeros | House of the Dragon Season 3 | HBO
Vidéo recommandée
B2Game of thrones | Robb stark threatens Jaime Lannister
B1THE DINOSAURS Official Trailer (2026) Netflix
![The 100 2x15: "What will you do when it's over?" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/bmwvuE5CBo8/mqdefault.jpg)
B2The 100 2x15: "What will you do when it's over?" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
B2ELSINORE Official Trailer (2025) Andrew Scott, Olivia Colman
B2Detroit: Become Human – Launch Trailer | PS4
B2Emilia Clarke Gives the Game of Thrones Cast Superlatives // Omaze
B2Rings of Power (2022) - Sauron vs Galadriel : Episode 8 Finale
B2Avengers: Doomsday | FINAL TRAILER CONCEPT “SACRIFICE” | Marvel Studios
B2Heroes Trailer - Season One
B2Top 10 Most Epic Movie Scenes of All Time
C1No Peace Amongst the Stars | Warhammer 40,000 Official Cinematic Trailer
B1Twilight Official Trailer | The Twilight Saga
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Game of Thrones ». Les mots qui reviennent le plus souvent : varys, daenerys, Lannister, Tyrion, jon. Cette vidéo contient 37 phrases et 280 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:13. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 6 de ses 37 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vary verbe | /ˈvɛəɹi/ | varier |
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| reside verbe | /ɹɪˈzaɪd/ | habiter, résider |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| glory nom | /ˈɡlɔːɹi/ | gloire |
| darkness nom | /ˈdɑɹk.nɪs/ | obscurité, ténèbres |
| shield nom | /ˈʃild/ | bouclier, écu |
| dawn nom | /dɔːn/ | aube |
| noble adjectif | /ˈnoʊbəl/ | noble, aristocratique |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| blade nom | /bleɪd/ | lame |
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| ladder nom | /ˈlæd.ɚ/ | échelle |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shield /ˈʃild/, crush /kɹʌʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: vary /ˈvɛəɹi/, dragon /ˈdɹæɡən/, reside /ɹɪˈzaɪd/, trick /ˈtɹɪk/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vary, dragon, reside.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.